Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pith fleck

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
  1. A narrow streak, resembling pith on the surface of a piece; usually brownish, up to several centimeters long; results from burrowing of larvae in the growing tissues of the tree.

  2. A short dark streak in wood resembling pith, but caused by insect attack during growth.




Fleck, английский
  1. Пятнышко, крапинка

  2. A defect in the clear background of a phototool with a black pattern, or within the

  3. A small spot, mark, or figure in wood, usually caused by wood rays, or other irregular growth characteristics, e.g., natural deposits of gummy matter.

  4. An east-country term for lightning.


Fleckschiefer, английский

Fleckshiefer, английский

Fleckta, английский
    The rubbery white stuff that forms on top of hot milk and tastes grosse pointe. example i hate drinking hot milk because the fleckta always sticks to my lip.


Pith, английский
  1. The small soft core occurring in the centre of a tree trunk, branch, twig, or log.

  2. The small, soft core occurring near the center of a tree trunk, branch, twig, or log.

  3. The soft central core of a log. place brick 733 pitot tube

  4. Well known as the medullary part of the stem of a plant; but figuratively, it is used to express strength and courage.


Pith knot, английский
    A knot with a small pith hole in the center.


Pith ray, английский

Pithead, английский

Pithead output, английский

Pithecium, латинский

Pithecus [i, m], латинский

Pithiatism, английский
    A way of influencing someone’s mind by persuading him or her of something, as when a doctor treats a condition by telling the person that he or she is in fact well


Plainsawn lumber, английский
    Another term for flat‑grained lumber.


Pitch streaks, английский
    A well‑defined accumulation of pitch in a more or less regular streak in the wood of certain conifers.