Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lumber for dimension

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    The national dimension manufacturers




Manufacturing defects, английский
    Includes all defects or blemishes that are produced in manufacturing, such as chipped grain, loosened grain, raised grain, torn grain, skips in dressing, hit and miss (series of surfaced areas with skips between them), variation in sawing, miscut lumber, machine burn, machine gouge, mismatching, and insufficient tongue or groove.


Loose knot, английский
  1. A knot that is not held firmly in place by growth or position and that cannot be relied upon to remain

  2. A knot in wood which is not firmly in place and may fall out. loose-laid membrane a ballasted roofing membrane that is only attached to the substrate along the edges and at penetrations through the roof.