|
|
|
|
|
|
|
|
|
Household of another
Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта) |
Чужая семья
|
Чужая семья, русский
Household of another
|
Another, английский
Household, английский
- Семья (как учетная единица переписи населения)-, хозяйство семьи, см. family; население (в смп); домашнее хозяйство («домашнее хозяйство» основано на бытовом укладе, в рамках которого отдельные лица или группы лиц обеспечивают себя пищей и всем необходимым для жизни; оно может со58 стоять из одного человека или нескольких человек, объединяющихся для обеспечения себя пищей и всем необходимым для жизни» — рекомендации оон о проведении переписей населения 1970 г.)
- Семейство
- Семейное хозяйство
- All persons, including family members and any unrelated persons, who occupy a dwelling unit.
- Хозяйство (подворье) один человек и более, проживающие в жилище, т.е. месте, где укрываются от непогоды, спят, готовят пищу, моются и т.д.; эти лица могут быть, а могут не быть семьей. термин также используется для описания самого жилища.
- Второсортная мука, мука грубого помола для домашней выпечки
Household (fuel) gas, английский
Бытовой [коммунально-бытовой] газ. газообразное топливо (природный, искусственный и сжиженные нефтяные газы), используемое для отопления жилых и служебных помещений, нагрева воды, приготовления пищи и т.п
Household absorption refrigerating cabinet, английский
Household budget, английский
- Семейный бюджет; бюджет семьи; бюджет домашнего хозяйства, см. family budget
- Семейный бюджет, бюджет семейного хозяйства
- Семейный бюджет
Household chores, английский
Household contact, английский
Household economic portfolio, английский
Экономический портфель семьи
Household expenditures, английский
Расходы домашних хозяйств
Household expenses, английский
Расходы на проживание
Household goods, английский
- Вещи домашнего обихода
- Предметы домашнего обихода
Household goods (rand mcnally milemaker), английский
Household income, английский
The total income earned by all households in an economy, a significant part of the overall level of national income.
Household interview survey, английский
Выборочный опрос по месту жительства сбор информации у репрезентативного числа гражданского неорганизованного населения путем опроса специально подготовленным персоналом в процессе обхода жилищ.
Household monetary overhang, английский
Избыток денежных накоплений домохозяйств
Household refuse, английский
Household sample survey, английский
- Выборочное обследование домохозяйств (вод) обследование людей, проживающих в выборке домохозяйств. жилища можно отбирать различными способами( например, по кластерам или методом случайной выборки в отношении номеров единиц жилищ. вод может проводиться методом интервьюирования или анкетирования, при личном общении и по телефону. house-to-house vaccination, syn. door-to-door vaccination
- Выборочное обследование домохозяйств (вод) обследование людей, проживающих в выборке домохозяйств. жилища можно отбирать различными способами( например, по кластерам или методом случайной выборки в отношении номеров единиц жилищ. вод может проводиться методом интервьюирования или анкетирования, при личном общении и по телефону.
Household troops, английский
A designation of the horse and foot guards, who enjoy many immunities and privileges for attending the sovereign.
Household water use, английский
Хозяйственно-питьевое водопотребление
Household welfare, английский
|
Чужая семья, русский
Household of another
Чистый фермерский доход, русский
Net farm income
|
|
|
|
|
|
|