Глоссарий

Новости переводов

27 марта, 2017

Шекспир в трех переводах

27 марта, 2017

"@минь" в болгарской рукописи

27 марта, 2017

Изучение древнего языка для лучшего понимания современного






Поиск в глоссариях:  


Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)

алкоголик/алкоголизмalcoholic/alcoholism
alcoholic/alcoholism;
бланк заявления на возврат средствrefund form
refund form;
алименты на ребенкаchild support
child support;
бесплатная брошюраfree pamphlet
free pamphlet;
акт передачиdeed (property)
deed (property);
ярко выраженная серьезная функциональная ограниченностьmarked and severe functional limitation
marked and severe functional limitation;
аккредитованная школаaccredited school
accredited school;
варикозные веныvaricose veins
varicose veins;
администрация финансирования 1 медицинскогообслуживания (hcfa)health care financing administration (hcfa)
health care financing administration (hcfa);
аллергист/врач - аллергологallergist
allergist;
амбулаторный больнойoutpatient
outpatient;
аппаратные средства (компьютер)hardware (computer)
hardware (computer);
в письменном видеin writing
in writing;
апелляционный советappeals council
appeals council;
бюро по делам потребителейconsumer affairs office
consumer affairs office;
бюро по делам гражданства и иммиграцииbureau of citizenship and inmigration services
bureau of citizenship and inmigration services;
бюро записей актов гражданского состоянияbureau of vital statistics
bureau of vital statistics;
бюджетная комиссия конгрессаways and means committee
ways and means committee;
бремя доказательстваburden of proof
burden of proof;
амбулаторный хирургический центрambulatory surgical center
ambulatory surgical center;
больничная палатаhospital room
hospital room;
валовой внутренний продукт (gdp)gross domestic product (gdp)
gross domestic product (gdp);
агентство социальных службsocial service agency
social service agency;
автоматический перерасчетautomatic recomputation
automatic recomputation;
автоматическая прибавкаautomatic increase
automatic increase;
без виныwithout fault
without fault;
psc (центр обслуживания программы)psc (program service center)
psc (program service center);
банковский отчетbank statement
bank statement;
osr - отдел системных требованийosr-office of systems requirements
osr-office of systems requirements;
бюро по улучшению деловой практикиbetter business bureau
better business bureau;
oig - отдел генерального инспектораoig-office of inspector general
oig-office of inspector general;
бюро учета населенияcensus bureau
census bureau;
автоматическое зачислениеautomatic enrollment
automatic enrollment;
валовой трудовой доходgross earnings
gross earnings;
в интернетеonline
online;
агентство по домашнему медицинскому обслуживаниюhome health agency
home health agency;
агентство на уровне штатаstate agency
state agency;
боль в области поясницыlow back pain
low back pain;
биологические продуктыbiologicals
biologicals;
авторские гонорарыroyalties
royalties;
безотлагательное оформление заявленийimmediate claims taking
immediate claims taking;
автомашиныmotor vehicles
motor vehicles;
автоматическое право на льготыautomatic entitlement
automatic entitlement;