Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elapsed years

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Прошедшие годы


Прошедшие годы, русский
    Elapsed years




Elapse, английский

Elapse of time, английский
    Истечение срока давности


Elapsed (adj), английский
    Completed or passed. the measured duration of an event.


Elapsed cost, английский
    Ожидаемая стоимость


Elapsed cycles, английский
    Число затраченных циклов (при испытании на усталость)


Elapsed duration, английский
    The amount of time that a task will take to finish, based on a 24- hour day and a 7-day week, including holidays and other nonworking days. for example: emin = elapsed minute, ehr = elapsed hour, eday = elapsed day, ewk = elapsed week.


Elapsed exclusive time, английский
    Time spent in function, excluding time spent in items it calls.


Elapsed ground time, английский
    (фактическое) время пребывания на земле


Elapsed inclusive time, английский
    Time spent in function and items it calls.


Elapsed time, английский
  1. Истекшее время

  2. Ожидаемая продолжительность (работы) см. activity

  3. Время работы; затраченное время; полное время; время счета

  4. The total time after estimated profiling overhead has been subtracted from wall clock time.


Elapsed time clock, английский
    Часы использованного времени; часы общего времени работы elapsed-time meter счетчик времени работы; таймер суммарного времени


Elapsed time indicator, английский
    Указатель истекшего времени


Elapsed timer, английский
    Счетчик истекшего времени; таймер суммарного времени elapsed-time recorder регистратор использованного времени


Elapsus [a, um], латинский

Year, английский
  1. A period of 365 or 366 days, in the gregorian calendar, divided into 12 calendar months, now reckoned as beginning jan. 1 and ending dec. 31

  2. Год

  3. The duration of the earth`s revolution round the sun, or of the apparent revolution of the sun in the ecliptic.


Year, английский

Year 1, английский

Year 2000 (problem), английский

Year of jubilee, holy year, английский

Year recurrence low flow, английский

Прошедшие годы, русский
    Elapsed years


Процесс проведения слушания, русский
    Hearing process