Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vaccine

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Vacuna

  2. A substance which contains antigens to a disease or a weak form of a disease, used to protect people against it

  3. Вакцина используются следующие вакцины:

  4. Medicine that stimulates the body’s immune response to protect and prevent infection


Vacuna, испанский

Вакцина, русский
  1. (от лат . vaccina - коровья), препарат из живых (обезвреженных) или убитых микроорганизмов (а также из отдельных антигенных компонентов микробной клетки) и продуктов их жизнедеятельности (см. анатоксин). применяется с лечебными и профилактическими целями.

  2. Иммунобиологическая субстанция, используемая для активной иммунизации путем введения в организм живых, видоизмененных, со сниженной вирулентностью или мертвых инактивированных инфекционных организмов или их токсинов. вакцина способна стимулировать иммунную реакцию организма-хозяина, который таким образом становится устойчивым к инфекции. слово вакцина первоначально относилось к сыворотке от коровы, инфицированной вирусом вакцинии (коровья оспа; от лат. vacca — корова); теперь оно используется для всех прививочных агентов.

  3. Препарат для создания искусственного активного иммунитета.




Vaccines, английский
    Vacunas


Urology, английский
  1. Urología

  2. The scientific study of the urinary system and its diseases