|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aphasia
| Англо-испанский медицинский глоссарий |
- Afasia
- A condition in which a person is unable to speak or write, or to understand speech or writing because of damage to the brain centres controlling speech
- N афазия1 (см. тж. alexia, dysgraphia, paraphasia) broca’s ~ афазия брока, моторная афазия2 wernicke’s ~ афазия вернике, сенсорная афазия, «словесная глухота»3 aphasic a афатический aphasiology n афазиология4 (см. alexia, aphasia, dysgraphia)
- The term is used by hypnotists to refer to a state of lethargy in which the subject becomes unresponsive to suggestion. for the subject it can feel like going unconscious. dave elman refers to this state as artificial somnambulism.
|
Афазия, русский
- Полная или частичная утрата способности речи; нарушение речевое, возникающее при локальных поражениях коры полушария левого мозга головного (у правшей). представляет собой системное расстройство различных видов деятельности речевой. проявляется в нарушени
- (от a - отрицательная приставка и греч . phasis - высказывание), расстройство речи при сохранности органов речи и слуха, обусловленное поражением коры больших полушарий головного мозга. основные формы: моторная (потеря способности говорить при сохранности понимания речи) и сенсорная (нарушается понимание речи; способность произносить слова и фразы часто сохраняется). обычно сопровождается алексией и аграфией.
- Полная или частичная утрата способности речи; нарушение речевое, возникающее при локальных поражениях коры полушария левого мозга головного (у правшей). представляет собой системное расстройство различных видов деятельности речевой. проявляется в нарушениях фонематической, морфологической и синтаксической структур речи и понимания речи при сохранности движений речевого аппарата и элементарных форм слуха. согласно представлениям нейролингвистики, афазия – системное нарушение, складывающееся:
- (от греч. а – отриц. частица и phдsis – высказывание) – у стоиков отказ высказывать что-либо о вещах, о которых мы достоверно ничего не знаем (см. эпоха). в медицине – неспособность подыскать слова для выражения мыслей (амнестическая афазия) или неспособность понимать смысл услышанных или прочитанных слов (сенсорическая афазия, глухота и слепота на слова).
- Нарушение речи с полной или частичной утратой возможности понимать чужую речь или пользоваться словами и фразами для выражения собственных мыслей; артикуляционный аппарат и слух остаются сохранными.
|
Understand, английский
Controlling, английский
Dysgraphia, английский
Difficulty in writing caused by a brain lesion
Paraphasia, английский
A speech disorder in which the person uses a wrong sound in the place of the correct word or phrase
Suggestion, английский
1. an idea which has been mentioned the doctor didn’t agree with the suggestion that the disease had been caught in the hospital. 2. (in psychiatry) the process of making a person’s ideas change, by suggesting different ideas which the person can accept, such as that he or she is in fact cured
Unconscious, английский
- The unconscious (in psychology) the part of the mind which stores feelings, memories or desires that someone cannot consciously call up. subconscious
- Inconsciente
- Everything that is outside conscious awareness.
Artificial, английский
- Искусственный
- Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.
- A искусственный intelligence, language
- Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.
Somnambulism, английский
- A condition especially affecting children where the person gets up and walks about while still asleep. also called sleepwalking
- A deep state of hypnosis useful for personal change work. it can be used to create anesthesia suitable for surgery. when it was first named it was thought that the state resembled sleep walking but in fact somnambulism is nothing like sleep - it is more a heightened state of consciousness. dave elman gives four stages to hypnosis: light trance, medium trance, somnambulism and esdaile or coma state.
|
Appendectomy, английский
- Apendectomía
- Us same as appendicectomy
Apathy, английский
- Apatía
- The condition of not being interested in anything, or of not wanting to do anything
|
|
|
|
|
|
|
