Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operculum

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. a part of the cerebral hemisphere which overlaps the insula 2. a plug of mucus which can block the cervical canal during pregnancy (note: the plural is opercula or operculums.)

  2. The covering of the gills of a fish. found in higher order fishes.

  3. The gillcover of a fish.

  4. Жаберная крышка рыбы.


Оперкулюм, русский

Крышечка, русский



Hemisphere, английский
  1. One of names of air space under the circus cupola; a space in which aerial acts are performed.

  2. Half of a sphere

  3. N анат. полушарие (го- ловного мозга и мозжечка ) asymmetry cerebral ~ полушарие головного мозга left ~ левое полушарие (ант. right ~) right ~ правое полушарие (ант. left ~)

  4. Half the surface of a globe. the celestial equator divides the heavens into two hemispheres—the northern and the southern.

  5. Полусфера


Radiographer, английский
  1. 1. a person specially trained to operate a machine to take x-ray photographs or radiographs. also called diagnostic radiographer 2. a person specially trained to use x-rays or radioactive isotopes in the treatment of patients. also called therapeutic radiographer

  2. Any individual who performs or who, in attendance at the site where the sealed source or sources are being used, personally supervises radiographic operations and who is responsible to the licensee for assuring compliance with the requirements of these regulations and the conditions of the licenses.

  3. Person that performs, supervises, and is responsible for industrial radiologic test operations.


Pacemaker, английский
  1. 1. a node in the heart which regulates the heartbeat. also called sinoatrial node, sa node 2.  cardiac pacemaker, epicardial pacemaker comment: an electrode is usually attached to the epicardium and linked to the device which can be implanted in various positions in the chest.

  2. Marcapasos // nodo atrioventricular del corazón

  3. Кардиостимулятор

  4. Спортсмен, задающий темп в беге