Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crosstalk (xt)

Fiber Optic Glossary
    1) undesired coupling from one circuit, part of a circuit, or channel to another. 2) any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates and undesired effect in another circuit or channel.




Crosstalk, английский
  1. Noise generated by the interference between adjacent video, audio or data signals in a multiplexed signal.

  2. Перекрестные помехи

  3. Эффект проникновения (наводки) из оной кабельной линии в другую

  4. An undesired signal from a different channel interfering with the desired signal.

  5. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another

  6. 1. undesired transfer of signals from one circuit to another circuit. 2. the phenomenon whereby a signal transmitted on one circuit or channel of a communications system is detectable or creates an undesirable effect in another circuit or channel.

  7. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another circuit in the same system. usually caused by unintentional capacitance (ac coupling).

  8. Перекрестные наводки; перекрестные помехи


Crosstalk, английский

Crosstalk coupling, английский
    Перекрестная связь cross-validation перекрестная проверка cross-vendor compatibility совместимость между продуктами разных производителей


Crosstalk images, английский

Crosstalk input to input, английский

Phenomenon, английский
  1. 1. a fact or situation which can be observed 2. someone or something that is considered to be extraordinary and marvellous

  2. A condition with various possible causes in which the blood supply to the fingers and toes is restricted and they become cold, white and numb. also called dead man’s fingers, vasospasm [described 1862. after maurice raynaud (1834–81), french physician.] rbc rbc abbr red blood cell rcgp rcgp abbr royal college of general practitioners rcn rcn abbr royal college of nursing rcog rcog abbr royal college of obstetricians and gynaecologists rcp rcp abbr royal college of physicians

  3. In diabetes mellitus, a swing to a high level of glucose in the blood from an extremely low level, usually occurring after an untreated insulin reaction during the night. it is caused by the release of stress hormones to counter low glucose levels.

  4. Явление; эффект


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Public switched networks (psn), английский
    1. any common carrier network that provides circuit switching among public users. 2. a switched network accessible to the public for originating and terminating telecommunications messages. 3. any common carrier switched network, whether by wire or radio, including local exchange carriers, interexchange carriers, and mobile service providers, that use the north american numbering plan in common with provision of switched services.


Double-window fiber (dual window fiber), английский
    1) multimode fibers optimized for 850 nm and 1300 nm operation. 2) single-mode fibers optimized for 1310 nm and 1550 nm operation.