Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pushing, forced development, upgrading (uk)

Light Glossary
    Compensating through overdevelopment for inten-tional or unavoidable underexposure. cost: a little money and a lot of grain gain.




Overdevelopment, английский
  1. Excessive development of a land area, neighborhood, or community. overdoor, sopraporta a wall area, more or less ornamented, directly above a doorway. overfire air 689 overdoor panel

  2. Истощение подземного бассейна


Unavoidable, английский

Underexposure, английский
  1. A picture that appears too dark because insufficient light was delivered to the imaging system. opposite of overexposure.

  2. The result of recording too little light when taking a picture, which results in a dark image. in digital imaging, underexposure can be corrected to a certain extent by the use of image-editing software, depending upon how underexposed your image is. raw files offer more latitude than jpegs and tiffs for correcting underexposure.

  3. Failure to expose correctly because not enough light has struck the film or sensor to faithfully render the color and brightness values. underexposed pictures are dark; the more the underexposure the darker they become. color also suffers when film is underexposed, although a slight amount of underexposure can be used to increase color saturation in certain color slide films.


Tieing-in, английский
    Connecting electrical cables directly to a live circuit box, dangerous even for an experienced, licensed electrician; illegal and suicidal for others. quote: deep down in your heart you know that someday you`ll meet face to face with the grim gaffer while you are doing a solo tie-in at a fuse box in some old lady`s damp basement. - tom sadowski [ln]


Scrim, английский
  1. Commonly, a screen-like metal mesh used in front of a light to reduce intensity, not to diffuse it. but thanks to the mystery and magic of show biz, other devices that do diffuse are sometimes called scrims, especially in the world of theater. tip: if you can see a clear image through the material, there`s no diffusion and no confusion. also see: net.

  2. A translucent device used to diffuse and soften the light, could be a reflector with a translucent panel or option. also used on movie sets scrims can be made extremely large, several feet across, and clamped in place to create shade where these is direct sun without it.

  3. A lightweight, open weave, course fabric.

  4. Fabric with open construction used as base fabric in the production of coated or laminated fabrics.

  5. 1. a lightweight, open-weave, coarse fabric; the best qualities are made with two-ply yarns. cotton scrim usually comes in white, cream, or ecru and is used for window curtains and as backing for carpets. 2. fabric with open construction used as base fabric in the production of coated or laminated fabrics.