Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cooperative lasing

Glossary Of Laser Terminology
    The phenomenon that laser action at one wavelength can facilitate lasing at another wavelength




Cooperative, английский
  1. An organization owned and run by its members.

  2. Совместный; объединенный

  3. Cooperativa/o

  4. A form of real estate ownership of a multi-unit housing structure by a non-profit corporation which leases portions of the property to its stockholders. the stockholders are part owners coped joint

  5. Совместный; кооперативный; коллективный

  6. An organization owned by its members. examples are agriculture cooperatives that assist farmers in selling their products more efficiently and apartment buildings owned by the residents who have full control of the property.


Cooperative advertising, английский
    Паритетная реклама


Cooperative agreements program (fgdc), английский

Cooperative applications satellite, английский
    Спутник для совместных прикладных исследований


Cooperative association for internet data analysis, английский
    Ассоциация совместного сотрудничества по анализу интернет-данных


Cooperative base network, английский

Cooperative behavior, английский
    Коллективное поведение


Cooperative blocking, английский
    In multithreading, the act of one task yielding processing resources to other tasks.


Cooperative breeding, английский

Cooperative competitive allocation, английский
    Кооперативное состязательное распределение


Cooperative computing, английский
    Совместные вычислительные работы; вычисления с общими ресурсами; кооперативные вычисления


Cooperative construction, английский

Cooperative control, английский
    Совместное управление (одновременное управление парой рук или несколькими роботами для выполнения одного и того же задания) см. также grоuр соntrоl


Cooperative corporation, английский

Cooperative development environment, английский
    Среда коллективной разработки программ


Cooperative electric association or utility, английский
    Utility owned and operated by its members.


Cooperative equilibrium, английский
    Равновесие сотрудничества


Cooperative financing facility, английский
    Синдицированный кредит


Cooperative fuel research committee, английский

Cooperative game, английский
    Коалиционная игра; кооперативная игра


Cooperative housing, английский
    A form of real estate, usually a dwelling in which residents own shares, but do not directly own the space they inhabit. rather, owning a share of the building entitles the shareholder with the right to inhabit a certain space within the dwelling, such as an apartment. shares are usually proportional to the amount of space in each apartment.


Phenomenon, английский
  1. 1. a fact or situation which can be observed 2. someone or something that is considered to be extraordinary and marvellous

  2. A condition with various possible causes in which the blood supply to the fingers and toes is restricted and they become cold, white and numb. also called dead man’s fingers, vasospasm [described 1862. after maurice raynaud (1834–81), french physician.] rbc rbc abbr red blood cell rcgp rcgp abbr royal college of general practitioners rcn rcn abbr royal college of nursing rcog rcog abbr royal college of obstetricians and gynaecologists rcp rcp abbr royal college of physicians

  3. In diabetes mellitus, a swing to a high level of glucose in the blood from an extremely low level, usually occurring after an untreated insulin reaction during the night. it is caused by the release of stress hormones to counter low glucose levels.

  4. Явление; эффект


Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Facilitate, английский

Group velocity mismatch, английский
    The phenomenon that pulses become temporally separated in a medium due to different group velocities, or (quantitatively) the difference of inverse group velocities


Energy transfer, английский
  1. The phenomenon that dopant ions in laser-active media can exchange excitation energy among each other

  2. Energy is transferred as work, light or heat. heat transfer spontaneously occurs from objects at higher temperature to objects at lower temperature and is classifi ed as conduction (when the objects have contact), convection (when a fl uid like air or water takes the heat from the warmer object and is moved to the colder object to deliver the heat) and radiation (when heat travels through space in the form of electromagnetic waves). externality / external cost / external benefi t: externalities arise from a human activity, when agents responsible for the activity do not take full account of the activity’s impact on others’ production and consumption possibilities, and no compensation exists for such impacts. when the impact is negative, they are external costs. when positive they are referred to as external benefi ts. feed-in tariff: the price per unit of electricity that a utility or power supplier has to pay for distributed or renewable electricity fed into the grid by non-utility generators. a public authority regulates the tariff. there may also be a tariff for supporting renewable heat supplies.