Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rugate filters

Glossary Of Laser Terminology
    Dielectric interference filters with a continuous variation of the refractive index




Filter, английский
  1. A device used to remove dust and other particles from air to provide healthier air quality and to protect the hvac equipment. the higher the merv rating, the better the filter.

  2. A device that removes dust and other air particles to comfort the respiratory system and protect the heating and cooling equipment the higher the merv rating,

  3. Any device or porous substance used as a strainer for cleaning fluids by removing suspended matter.

  4. Фильтр

  5. A device which transmits only part of the incident energy and may thereby change the spectral distribution of energy.

  6. In optical science, a device, material, or color for restricting transmission of certain light rays.

  7. A piece of paper or cloth through which a liquid is passed to remove any solid substances in it  verb to pass a liquid through a membrane, piece of paper or cloth to remove solid substances  impurities are filtered from the blood by the kidneys.

  8. Опрокидыватель

  9. N фильтр 1 совокупность слов, объединяемых смысловыми связями по сходным признакам их лексических значений. perceptual ~s псхл. фильтры восприятия

  10. A strainer to free water from its impurities, usually termed by seamen drip-stone (which see).

  11. Фильтр. при очистке газа — устройство для отделения твердых и жидких частиц от потока газа, в котором они взвешены. это устройство обычно представляет собой пористый или волокнистый слой и/или набор пористых и/или волокнистых слоев (предварительный стандарт мос, 8). э8

  12. A circuit that attenuates or removes frequencies from a sound or waveform above or below a certain frequency. filters can be used to reduce unwanted noise above or below the frequency range of a voice or instrument. one type of filter, a bandpass filter, allows the frequencies within a specified range to pass, while a notch filter inhibits the frequencies in a specified range. even midi data can be filtered, using a midi data filter, to remove specified messages (pitch bend, modulation) from the midi data stream.

  13. A pattern or mask through which data is passed to separate specified items.

  14. A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. for example, an email rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder.

  15. A tool that you can use to categorize inventory items for quick searching. filters also restrict the availability of items to customers, vendors, and warehouse processes.

  16. To define the types of ui automation elements to be included in a view of the ui automation tree.

  17. To display files that meet certain criteria. for example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria.

  18. To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. you use the autofilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions.

  19. Words, phrases, sources, languages, time frame, authors, or an author’s reach that the data set does or doesn’t contain. filter

  20. Porous material, or device containing such material, for removing suspended particulate matter from a fluid, as for example an air filter, fuel filter or oil filter. centrifuges and magnetic devices for removing metallic dust are sometimes, though inaccurately, referred to as filt

  21. A porous substance or device that cleans fluids by removing suspended matter.

  22. (1) data processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal. (2) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies. in radiologic testing, the thickness of absorbing material placed in a primary radiation beam to selectively remove longer wavelength radiation, thereby adjusting the quality of the image.

  23. Processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.

  24. (1) network or device that passes electromagnetic wave energy over a described range of frequencies and attenuates energy at all other frequencies.1,4 (2) processing component or function that excludes a selected kind of signal or part of a signal.1 (3) in optics, a sequence of materials so arranged to pass selected wavelengths and to block or attenuate others.

  25. (1) electrical circuit that leaves a signal unaffected over a prescribed range of frequencies and attenuates signal components at all other frequencies.10,20 (2) data analysis process for treating data files.


Filter, английский

Filter, немецкий

Filter (camera), английский
    Any light-transmitting medium that absorbs, reflects, or diffuses light when placed in front of or behind a lens.


Filter (for a light), английский
    Any light-transmitting medium that, when placed in front of the fixture, absorbs, reflects, or diffuses part or all of the beam. "filter" may imply glass as opposed to gel materials. also see: dichroic.


Filter (optical), английский
    An optical device, which modifies the characteristics of radiation, which is passed through it. usually filters either attenuate all wavelengths of radiation a certain controlled amount or modify the optical pass band of the radiation - eliminating select


Filter (rt), английский
    A layer of absorptive material that is placed in the beam of radiation for the purpose of absorbing rays of long wavelengths to control the quality of the radiograph.


Filter (strainer, well screen), английский

Filter -, английский
    Фильтрующий слой


Filter / coalescer, английский

Filter / screen, английский

Filter / to filter, английский
    Filtre / filtrer


Filter / to filter, английский

Filter aid, английский
    A powder added to a solution to be filtered that forms a porous bed to improve filtration.


Filter airwashing, английский

Filter alum, английский

Filter area, английский
    The part of pivottable or pivotchart view that contains filter fields.


Filter bag, английский
    Мешочный (рукавный) фильтр. устройство для удаления пыли из воздуха, насыщенного пылью, включает цилиндры из плотно сотканного материала, который пропускает воздух, но задерживает твердые частицы. термин «всасывающий фильтр» изъят из употребления (предварительный стандарт мос, 8). длина рукава мешочного фильтра может достигать 10 м, а диаметр — 1 м. эффективность в зависимости от условий может достигать 99—99,9 % • если на ткань нанести слой химически активного порошка, то из дымового таза могут быть удалены газообразные загрязнители при низких концентрациях (например, таким путем можно удалить соединения фтора из газов, образующихся при электролитическом способе производства алюминия). установка, состоящая из большого числа мешочных фильтров, называется пылеулавливающей камерой (помещением для газоочистки).


Filter bank, английский

Filter bed, английский
    A bed of gravel, sand, or the like used to filter water or sewage; also


Filter bed(s), английский

Dielectric, английский
  1. An insulating (non-conductive) material. found between the inner core and outer shield of a co-axial cable.

  2. Материал, не проводящий электрический ток. используется для изготовления оптоволоконных кабелей, не подвергается воздействию электрических и электромагнитных полей (в том числе и полей большой мощности)

  3. A nonconductor of direct electric current.

  4. An insulating (nonconductive) material.

  5. A non-conductive insulator material between the center conductor and shield of coaxial cable. the dielectric constant determines the propagation velocity.

  6. A material that acts as an insulator.


Interference, английский
  1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

  2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

  3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

  4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

  5. Signal

  6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

  7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

  8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

  9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

  10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

  11. N интерференция interfix n интерфикс

  12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

  13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

  14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

  15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

  16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

  17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

  18. Помехи, наводки


Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Refractive, английский

Quarter-wave mirrors, английский
    Dielectric mirrors based on a sequence of quarter-wave layers


Optical filters, английский
    Devices with a wavelength-dependent transmission or reflectivity