Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recoil limit

Glossary Of Laser Terminology
    A lower limit for the temperature which can be reached with some laser cooling techniques




Limit, английский
  1. (ограничение) максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения;

  2. Converge

  3. Предел; лимит; ограничение; предельный

  4. Лимит, т. е. максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

  5. Лимит

  6. Предел, граница || ограничивать о

  7. Предел, граница. заданные или установленные максимальные или минимальные объем, количество или число [36].


Limit, английский

Limit (specified) strain, английский

Limit charge, английский

Limit checking, английский
    Проверка границ


Limit control, английский
    A safety device on a boiler, refrigerator, or air-conditioning system which shuts off the system and actuates alarms when unsafe conditions are detected. also


Limit cycle, английский
    Предельный цикл


Limit cycle control, английский
    Closed


Limit cycles, английский
    An attractor for non-linear dynamic systems which has periodic cycles or orbits in phase space. an example is an undamped pendulum which will have a closed circle orbit equal to the amplitude of the pendulum`s swing. see: attractor, phase space.


Limit design, английский
    Structural design based on any chosen limit of usefulness, such as a plastic limit, lightproof blind 590


Limit deviation tolerance, английский

Limit equilibrium, английский

Limit equilibrium method, английский

Limit frequency, английский
    A mathematically derived frequency value used to establish impedance diagrams.


Limit grace logins, английский
    Лимит попыток регистрации по истекшим паролям


Limit line, английский

Limit load, английский
    Предельная нагрузка


Limit load factor, английский
    Коэффициент максимальной эксплуатационной перегрузки


Limit of authority, английский
    A location to which rail traffic may travel under a proceed authority. it may be defined by a sign, a signal capable of displaying a stop indication, or a specific kilometrage point on a line.


Limit of authority, английский
    A physical track location to which a train can be given an authority to proceed. it may be a sign or a signal capable of displaying a stop indication or a specific kilometre location.


Limit of blank (lob), английский
    Highest measurement result that is likely to be observed (with a stated probability) for a blank sample; typically estimated as a 95% one-sided confidence limit by the mean value of the blank plus 1.65 times the sd of the blank. [clsi]


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Phosphorescence, английский
  1. A luminescence which lasts for a relatively long time after excitation of a medium

  2. Property of emitting light, without any apparent rise in temperature, or the light so produced, due to absorption of radiation from another source, and lasting after exposure has ceased.

  3. The emission of light as the result of the absorption of electromagnetic radiation; continues for a noticeable length of time after excitation.

  4. [1] the residual glow on a radar screen after the indicator sweep has moved on [2] incorrectly, bioluminescence.

  5. Emission of light that persists for a noticeable time after the removal of the excitation source.

  6. The ability of certain materials to absorb energy and then release that energy as light after a delay


Dispersive wave, английский
    A linearly propagating wave which is split off by a soliton wave under certain conditions