Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Customer premises equipment (cpe)

Fiber Optic Glossary
  1. The telecommunications terminal equipment located on the customer’s premises, including telephones, private branch exchanges, and data terminals

  2. Terminal, associated equipment, and inside wiring located at a subscriber’s premises and connected with a carrier’s communication channel(s) at the demarcation point (demarc), a point established in a building or complex to separate customer equipment from telephone company equipment.




Telecommunications, английский
  1. Передача и прием электромагнитных сигналов или любой информации по проводам, радио- и другим каналам

  2. (радио) связь; средства (дальней) связи

  3. Communicating over a distance. use of wire, radio, optical or other electromagnetic channels to transmit or receive signals for voice, video and data communications.

  4. The transmission and reception of signals (such as electrical or optical) by wire, optical fiber, or electromagnetic means. telegraphing, show-through on a decorative material covering a wall, etc., irregularities, imperfections, or patterns of an inner layer which are transmitted to the surface so that they become visible.

  5. Communicating by sending voice, data or images over networks that might involve telephone lines, satellites, and the radio spectrum. see telecommunications network.


Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Subscriber, английский
  1. A user of wireless service bought from a service provider.

  2. A mobile user who has selected specific subscriptions for his/her mobile device.

  3. A person who has indicated his or her desire to be on a mailing list.

  4. In notification services, the person or process to which notifications are delivered.

  5. In replication, a database instance that receives replicated data.

  6. A person who contracts for publicly available telecommunications services.


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Demarcation, английский
  1. Установление границ

  2. Разделение сфер деятельности профсоюзов (по профессиям; обыкн. на одном предприятии)


Established, английский
    Установленный


Rise time, английский
  1. The time required for the leading edge of a pulse to rise from 10% to 90% of its amplitude; the time required for a component to produce such a result

  2. The time it takes output to rise from low levels to peak value. typically measured as the time to rise from 10% to 90% of maximum output.

  3. Время включения жки

  4. Время нарастания. см. response time — время сра батывания. ".

  5. Amount of time for a current source to reach its set point.


Optical return loss (orl), английский
  1. The sum of the amount of light reflected from all optical fibers and components. the fiber, connectors, or splices in an optical system can cause the reflection

  2. The ratio (expressed in db) of optical power reflected by a component or an assembly to the optical power incident on a component port when that component or assembly is introduced into a link or system.