Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mastering facility

Telecommunications Glossary
    A manufacturing plant where compact disc masters are created for the mass production or replication of the actual compact discs. metal master a metal disc created by plating an etched glass master disc with nickel. used in a mastering facility to create metal stampers for the mass production of compact discs.




Facility, английский
  1. (наземное) оборудование; сооружение, установка

  2. All or any portion of a building, area, or structure, including the site on which it is located, wherein specific services are provided or activities are performed.

  3. A physical space, such as a room or hall, where a service activity can be performed.

  4. Кредит


Facility accepted message, английский

Facility accepted message (faa), английский

Facility access device, английский

Facility activity schedule, английский
    График работы (наземного) оборудования


Facility agent, английский
    In syndicated facilities (more than one lender) the facility agent is the party which acts as an agent for all lenders in dealings with the borrower.


Facility and equipment, английский

Facility central processing unit, английский

Facility change request, английский
    Требование об изменениях в .наземном оборудовании


Facility chief inspector, английский
    The staff person designated by the institution’s warden, superintendent or director as the chairman of the loss control committee and is responsible for ensuring conditions within the institution meet fire prevention, sanitation and safety standards. the facility chief inspector will receive training from appropriate state and/or local officials to carry out the responsibilities of the position. this person will be the point of contact for all questions pertaining to fire prevention, sanitation and safety standards for their respective institution and any facilities that fall within their respective institution. felony offense(s) with the presumption of probation- felony/felonies as outlined in sdcl § 22-6-11, that carry with it the presumption that the court shall sentence the offender convicted of a class 5 or class 6 felony to a term of probation unless aggravating circumstances exist . exceptions to the presumption of probation for those convicted under specific provisions are outlined in sdcl § 22-6-11.


Facility fee, английский
  1. An annual percentage fee, payable by the borrower, pro-rata to banks providing a credit facility to that borrower - it is calculated on the full amount of the facility, whether or not the facility is utilized.

  2. Комиссия за предоставление кредита


Facility field, английский
    One of four fields of an scode that indicates the system service responsible for the error. it consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning. fact (n)


Facility for automatic sorting and testing, английский
    Оборудование для автоматической сортировки и проверки


Facility indicator, английский

Facility intake water, английский
    Вода, поступающая на установку тлибо промышленную, либо очистную установку)


Facility laboratory for ablative materials, английский
    Evaluation лабораторная установка «флейм» для оценки абляционных материалов 247


Facility management, английский
    Any activity related to the maintenance and management of a building (such as equipment operations and security) after the building has been completed and occupied.


Facility management system, английский

Facility mapping system for autocad, английский

Facility mapping systems inc., английский

Facility master file, английский

Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Replication, английский
  1. The process in the division of a cell, where the dna makes copies of itself

  2. Повторение

  3. Repetitive production of unities (->unity) that occupy different physical spaces but share the same organization. replication implies neither an original unity (->copying) nor that the system replicating these unities bears a resemblance to them (->self-reproduction).

  4. The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.

  5. Production of exact copies

  6. Process by which dna is copied

  7. Method for copying the topography of a surface by making its impression in a plastic or malleable material.

  8. Repeating a piece of research in order to verify and


Matte key, английский
    Keyed (electronically cut-in) title whose letters are filled with shades of gray or a specific color.


Master control, английский
  1. Nerve center for telecasts. controls the program input, switching, and retrieval for on-the-air telecasts. also oversees technical quality of programs. glossary/53

  2. Задающее воздействие;