Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gopher and gopher server

Telecommunications Glossary
    An internet information retrieval system. software following a simple protocol for tunneling through a tcp/ip internet, and running errands, especially the retrieval of documents. this information system is technically known as a gopher server and is part of an international network of gopher servers. the gopher concept was created and initially implemented at the university of minnesota. the software they created has migrated around the internet and is now serving the public at large. since its initial conception, many other organizations have contributed software to this effort.




Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Especially, английский

Technically, английский
    Технически 3. technician техник 4. technology технология


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


University, английский
    Университет (комплекс зданий)


Conception, английский
  1. Г. консепсьон (чили);

  2. Г. консепсьон (парагвай)

  3. Замысел (изобретения)

  4. The point at which a woman becomes pregnant and the development of a baby starts comment: conception is usually taken to be either the moment when the sperm cell fertilises the ovum, or a few days later, when the fertilised ovum attaches itself to the wall of the uterus.

  5. Концепция


Graphics, английский
  1. Visual data. this includes photographs, line drawings, computer-generated artwork, and graphs. can be entered into the computer using scanners, drawing programs, cameras, and graphics tablets.

  2. The art of drawing, esp. of drawing according to mathematical rules, as in perspective, projection, etc., associated with architectural and engineering plans. graphite, plumbago one of the forms under which carbon occurs in nature; electrically conductive; in powdered form, used as a lubricant.

  3. An api that facilitates rendering for geometry, images, bitmaps, text, color, and special effects. graphics

  4. Everything printed on the page except the words (text), consisting of illustrations and design elements


Glass master, английский
    A highly polished glass disc, coated with photoresist and etched by a laser beam, that is used at the start of the compact disc manufacturing process.