Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Restart / reset

Глоссарий терминов по видеокамерам
    Special mode in which the ccd readout cycle is stopped and restarted in synchronization with an external event. in the stop mode, the ccd still accumulates picture information. rs-232c serial data transmission standard for computers which can also be used to control camera functions.




Reset, английский
  1. Возвращать в исходное положение

  2. Возврат в исходное положение; сброс показаний

  3. Возврат в исходное положение; повторная установка, перестановка .

  4. Возврат в исходное положение, установка на нуль; перенастройка, коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)

  5. An option in call timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the recent calls timer. reset (v)


Reset, английский

Reset (sccp), английский

Reset action, английский

Reset action (nonstandard), английский

Reset bit, английский
    A bit made by reusing the sound diamonds salvaged from a used bit and setting them in the crown attached to a new bit blank. some new diamonds usually are added to those salvaged, since generally not all of the salvaged or recovered stones are reusable. also called replacement bit.


Reset bond, английский

Reset bonds, английский
    Bonds that allow the initial interest rates to be adjusted on specific dates in order that the bonds trade at the value they had when they were issued.


Reset cause, английский

Reset circuit message, английский

Reset circuit message (rsc), английский

Reset confirm, английский

Reset confirm (rsc), английский

Reset frequency, английский
    The frequency with which the floating rate changes.


Reset interval, английский

Reset probability, английский

Reset protection, английский
    A feature to prevent a device from being reset or reimaged without permission by requiring the owners to enter the microsoft account information before the process can be started.


Reset push-button, английский

Reset request, английский

Reset request (rsr), английский

Reset status, английский
    An item on the user’s my status menu that resets the user’s status to the previous setting after the user has manually selected a status setting.


Synchronization, английский
  1. Rfc 793 and many others

  2. Синхронизация

  3. The process of keeping two devices or software systems precisely locked together, typically through the use of smpte, midi time code, or mc/spp standards. an example is keeping a sequencer precisely locked to a tape deck, maintaining the same location and speed.

  4. The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.

  5. The process by which dpm transfers changes from the protected server to the dpm server, and applies the changes to the replica of the protected volume.

  6. The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


S/n (signal to noise ratio), английский
    The ratio, usually expressed in db (decibels), between the normal signal output and the noise level within an electronic signal.


Powerhad, английский
    Is further improvement of the hyper had ccd technology, where the microscopic lenses focus more light onto the light sensors thus increased sensitivity and reduced smear.