Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agc (automatic gain control)

  1. An electronic circuit that is used to boost the video signal in a camera in low light conditions. use of this feature will usually give a "noisy" or grainy picture. when comparing camera specifications always use data with agc off.

  2. Автоматическая регулировка усиления (ару), в электронной схеме, которая усиливает видеосигнал когда его сила падает ниже определенного значения.

  3. Circuitry that automatically adjusts the electronic amplification of the video signal to compensate for varying levels of scene illumination.




Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Регулировка, русский

Видеосигнал, русский
    , электрический сигнал с широким спектром частот (обычно от десятков гц до нескольких мгц), используемый для создания изображения в телевидении, радиолокации, факсимильной связи.


Automatically, английский

Amplification, английский
  1. N амплификация7

  2. Усиление


Compensate, английский
  1. Компенсировать

  2. Компенсировать; корректировать; выравнивать; уравнивать


Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Alarm interface, английский

Activity detection, английский
  1. Refers to a method built into some multiplexers for detecting movement within

  2. Refers to a method built into some multiplexers for detecting movement within the camera’s field of view (connected to the multiplexer), which is then used to improve camera recording update rate.

  3. Обнаружение активности. это имеющаяся в некоторых видеомультиплексорах функция детектирования движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости обновления записи.