Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Activity detection

  1. Refers to a method built into some multiplexers for detecting movement within

  2. Refers to a method built into some multiplexers for detecting movement within the camera’s field of view (connected to the multiplexer), which is then used to improve camera recording update rate.

  3. Обнаружение активности. это имеющаяся в некоторых видеомультиплексорах функция детектирования движения в поле зрения подсоединенной видеокамеры для повышения скорости обновления записи.


Обнаружение активности, русский



Activity, английский
  1. Активность; работа; действие; деятельность

  2. Работа (задание, для выполнения которого потребляются временные, материальные и трудовые ресурсы) см. job

  3. In cpm terminology, a task or item of work that must be performed in order to complete a project.

  4. 1. what someone does  difficulty with activities such as walking and dressing 2. the characteristic behaviour of a chemical  the drug’s activity only lasts a few hours.  antibacterial activity effective action against bacteria

  5. N деятельность cognitive ~ когнитивная деятельность13 speech ~ речевая деятельность activization n когн. активизация (то же, что и activation)

  6. The virtue of acting. the sphere of activity is the surrounding space to which the efficacy of a body extends, as the attraction of the magnet.

  7. Активность; деятельность; работа (в сетевом планировании) ~ of soil активность грунта

  8. A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard.

  9. A functional work structure in which one or more persons and pieces of equipment participate and in which resources are consumed, produced, and used. an activity can be decomposed into subactivities.

  10. A pattern of work performed together for a single purpose. an activity may use or produce work products and may be tracked by a work item.

  11. A single task in a runbook that performs a specific function.

  12. A unit of program behavior in windows workflow foundation. single activities can be composed together into more complex activities.

  13. A user action, such as a change to status, social tags, or profiles. notification of these changes can be sent to other users through an activity feed.

  14. In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. the keyword do indicates an activity.

  15. In windows live (primarily through profile), online actions, such as updating a status message, publishing photos, or updating profile info. these actions can take place on windows live or on other services someone has connected to their profile, such as facebook or twitter. these actions can show up as updates in feeds within windows live or on connected services.

  16. The posts and comments that are occurring on a social network page, for example a facebook page.

  17. (of a soil) ratio of plasticity index to clay fraction.

  18. A measure of how radioactive a particular radioisotope is. activity is calculated by the number of atoms disintegrating per unit of time. its unit of measurement is the curie. see specific activity.

  19. Degree of radioactivity of a particular isotope. activity is expressed as the number of atoms disintegrating per unit of time. measured in becquerels.

  20. Степень радиоактивности того или иного изотопа. активность выражается количеством атомов, распадающихся в единицу времени. измеряется в беккерелях.

  21. In radiographic testing, degree of radioactivity of a particular isotope. activity is expressed as the number of atoms disintegrating per unit of time. measured in becquerels. ae: acoustic emission testing.


Activity, английский

Activity -, английский
    Анализ деятельности


Activity accounts, английский
    Хозяйственные счета, счета производства; счета видов деятельности, см. production accounts — (в снс; счета производства отраслей, производящих товары, производителей услуг — государственных учреждений; счета частных некоммерческих организаций, производящих услуги для домашних хозяйств; счета услуг, оказываемых одними домашними хозяйствами другим.в этих счетах отражается валовой выпуск товаров и услуг в сфере промежуточного потребления— первичные затраты и косвенные налоги за вычетом субсидий)


Activity actual completion date, английский
    Фактическая дата окончания работы


Activity allocation, английский
    Распределение активности activity allocatorраспределитель действий; распределитель активности


Activity analysis, английский
    Анализ процесса activity-based costing 1. функционально-стоимостной анализ; 2. оплата на базе фактического использования; вычисление расходов на основе выполняемых действий


Activity arrow, английский
    Стрелка в сети (графическое изображение работы в сетевом графике) см. activity link


Activity assembly, английский
    A .dll or an .exe file containing a .net assembly that implements the logic for a workflow activity.


Activity based costing (abc), английский
    The process of identifying the specific costs associated with day to day activities.


Activity budget, английский

Activity button, английский
    A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. when the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button.


Activity charge, английский
    Операционная комиссия - комиссия, уплачиваемая банку для покрытия расходов по обслуживанию счета;


Activity code, английский
    Код работы (состоит из кодов-определителей предшествующего и последующего событий)


Activity company, английский
    Any company from which transaction data is included on a centralized customer statement.


Activity controller, английский
    Контроллер действий; блок управления активностью


Activity count, английский
    Индекс активности


Activity data, английский
    Data generated as part of a business transaction by executing an activity within an application. it is characterized by an exclusive write access pattern.


Activity data sheet, английский
    Перечень данных о выполнении работ


Activity description, английский
    Определение работы (название видов работ в сетевом графике)


Multiplexer, английский
  1. A device that combines a number of signals into one. often used in cctv to describe a device that is primarily used to multiplex several video signals into one for the purposes of recording or microwave transmission. it can also refer to a fibre optics mu

  2. Устройство, объединяющее несколько входных информационных потоков в один выходной. существуют следующие методы мультиплексирования: временное, статистическое, частотное

  3. Mux - мультиплексор

  4. This is a device that takes inputs from 2 or more video channels and combines them into one signal. this is often done by using time division multiplexing, which interleaves frames from each channel in such a way that they can be split out again. frequency division multiplexing uses different frequencies to achieve the separation of the signals.

  5. A device that combines two or more signals into a single output.

  6. Многоканальный коммутатор

  7. A device that funnels several different streams of data over a common communications line.


Обнаружение, русский
    Функция, состоящая в обнаружении дифференциального тока.


Детектирования, русский

Обновления, русский

Видеомультиплексор, русский

Agc (automatic gain control), английский
  1. An electronic circuit that is used to boost the video signal in a camera in low light conditions. use of this feature will usually give a "noisy" or grainy picture. when comparing camera specifications always use data with agc off.

  2. Автоматическая регулировка усиления (ару), в электронной схеме, которая усиливает видеосигнал когда его сила падает ниже определенного значения.

  3. Circuitry that automatically adjusts the electronic amplification of the video signal to compensate for varying levels of scene illumination.


Access control system, английский
  1. Electronic system used to allow, restrict and track the movement of people through entry/exit points in a site. this is achieved through the use of electronic individual codes, keys or cards etc, to release a locking mechanism.

  2. An interconnected set of controllers that manages the entrances and exits of secure areas, granting or denying access to individuals.