Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реалия

Общая лексика
    (от лат . realis - истинный, действительный, вещественный), предмет, вещь, а также факт, социальный процесс, явление, существующие в реальной жизни.




Действительный, русский
  1. Действительный , настоящий

  2. Valid


Вещественный, русский
    Вещественный , настоящий


Социальный, русский
    (от лат. socialis общий, общественный) – название всего межчеловеческого, т.е. всего того, что связано с совместной жизнью людей, с различными формами их общения, в первую очередь того, что относится к обществу и общности, что имеет общественный и общностный характер. противоположность – асоциальный. см. также социализм.


Реальгар, русский
  1. , минерал класса сульфидов, as4s4. оранжево-красные кристаллы, друзы, зернистые массы. твердость 1,5-2, плотность 3,6 г/см3. по происхождению гидротермальный, вулканический (возгоны). руда мышьяка.

  2. Природное соединении (минерал) as4s4.


Реал, русский
    (исп . и португ. real, букв. - королевский), старинная серебряная монета, обращалась в странах лат. америки, италии, португалии и др. с 15 в. до 70-х гг. 19 в. денежная единица бразилии.