Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raffaello santi

Общая лексика


    Рафаэль санти, русский
      (raffaello santi) (1483-1520) , итальянский живописец и архитектор. представитель высокого возрождения. с классической ясностью и возвышенной одухотворенностью воплотил жизнеутверждающие идеалы возрождения. ранние произведения ("мадонна конестабиле", ок. 1502-03) проникнуты изяществом, мягким лиризмом. земное бытие человека, гармонию духовных и физических сил прославил в росписях станц (комнат) ватикана (1509-17), достигнув безупречного чувства меры, ритма, пропорций, благозвучия колорита, единства фигур и величественных архитектурных фонов. многочисленные изображения богоматери ("сикстинская мадонна", ок. 1513), художественные ансамбли в росписях виллы фарнезина (1514-18) и лоджиях ватикана (1519, с учениками). в портретах создан идеальный образ человека возрождения ("б. кастильоне", 1514-15). проектировал собор св. петра, строил капеллу киджи церкви санта-мария дель пополо (1512-20) в риме.




    Santi, английский

    Santiago, английский
    1. Г. сантьяго (столица чили);

    2. Г. сантьяго (доминиканская республика)


    Santiago de compostela, английский

    Santiago de cuba, английский

    Santiago declaration 1995, английский
      At the sixth meeting of the montreal process working group in santiago chile, in february 1995, the then 10 member countries endorsed a statement of political commitment known as the 'santiago declaration', including a comprehensive framework of 7 criteri


    Santite, английский

    Santiye, турецкий

    Рафинер, русский
      (фран . raffineur, от raffiner - очищать, делать более тонким), аппарат непрерывного действия для размола (между вращающимися дисками с ножами) волокнистых материалов (главным образом целлюлозы) для получения бумажной массы.


    Рафаэль санти, русский
      (raffaello santi) (1483-1520) , итальянский живописец и архитектор. представитель высокого возрождения. с классической ясностью и возвышенной одухотворенностью воплотил жизнеутверждающие идеалы возрождения. ранние произведения ("мадонна конестабиле", ок. 1502-03) проникнуты изяществом, мягким лиризмом. земное бытие человека, гармонию духовных и физических сил прославил в росписях станц (комнат) ватикана (1509-17), достигнув безупречного чувства меры, ритма, пропорций, благозвучия колорита, единства фигур и величественных архитектурных фонов. многочисленные изображения богоматери ("сикстинская мадонна", ок. 1513), художественные ансамбли в росписях виллы фарнезина (1514-18) и лоджиях ватикана (1519, с учениками). в портретах создан идеальный образ человека возрождения ("б. кастильоне", 1514-15). проектировал собор св. петра, строил капеллу киджи церкви санта-мария дель пополо (1512-20) в риме.