Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расы

Общая лексика
    (франц ., ед. ч. race), подразделения вида человек разумный (homo sapiens), представленного современным человечеством. расы человека характеризуются общими наследственными физическими особенностями, связанными с единством происхождения (моногенизм) и определенной областью распространения. наиболее отчетливо выделяются три основные группы рас - негроидная, европеоидная и монголоидная, которые принято называть большими расами. признаки отличия рас (цвет кожи, глаз, волос, форма черепа, длина тела и т. д.) имеют второстепенное значение, все расы обладают равными биологическими возможностями для достижения высокого уровня цивилизации.




Подразделения, русский

Моногенизм, русский
    (от моно ... и греч. genos - род, происхождение), учение о видовом единстве человечества, согласно которому расы человека - подразделения одного вида (homo sapiens) и имеют общее происхождение.


Распространения, русский

Рас-эль-ануф, русский
    (рас-лануф) , город на севере ливии, на приморской автостраде. ок. 10 тыс. жителей. нефтеэкспортный порт в зал. сидра средиземного м. крупнейший в мире плавучий резервуар пресной воды.


Расщепитель фаз, русский
  1. , асинхронная или синхронная электрическая машина с однофазной статорной обмоткой, подключенной к источнику питания. расщепитель фаз преобразует однофазный переменный ток в многофазный (обычно трехфазный) без изменения его частоты. применяется, напр., на электрифицированном железнодорожном транспорте.

  2. Индукционная машина с заторможенным поворотным ротором, предназначенная для плавного изменения фазы