Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Poussin

Общая лексика


    Пуссен, русский
      (poussin) никола (1594-1665) , французский живописец. представитель классицизма. возвышенные по образному строю, глубокие по философскому замыслу, ясные по композиции и рисунку картины на исторические, мифологические, религиозные темы, утверждающие силу разума и общественно-этические нормы ("танкред и эрминия", 1630-е гг., "аркадские пастухи", 1630-е гг.); величественные героические пейзажи ("пейзаж с полифемом", 1649; серия "времена года", 1660-64).




    Пустельги, русский
      , хищные птицы рода соколов. длина 31-38 см. 10 видов, в евразии, африке, америке; в россии 2 вида: пустельга и степная пустельга. пустельгу пытались использовать как ловчую птицу в соколиной охоте, но она оказалась для этого бесполезной, "пустой" (отсюда название). истребляют вредных грызунов (полевок, мышей, крыс), а также саранчу. 2 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


    Пуссен, русский
      (poussin) никола (1594-1665) , французский живописец. представитель классицизма. возвышенные по образному строю, глубокие по философскому замыслу, ясные по композиции и рисунку картины на исторические, мифологические, религиозные темы, утверждающие силу разума и общественно-этические нормы ("танкред и эрминия", 1630-е гг., "аркадские пастухи", 1630-е гг.); величественные героические пейзажи ("пейзаж с полифемом", 1649; серия "времена года", 1660-64).