Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Research and development establishment

Глоссарий терминов по статистике
    Единица учета научных учреждений (научным считается учреждение„ ведущее научно-исследовательскую работу в той или- иной отрасли наук или области знаний по плану научных работ, утвержденному в установленном порядке, осуществляющее финансирование на проведение научных исследований и располагающее кадрами научных работников; в смп)




Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Финансирование, русский
  1. Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. в плане счетов бухгалтерского учета выде

  2. Предоставление фирме краткосрочных либо долгосрочных


Проведение, русский

Исследований, русский

Research work, английский
    Научно-исследовательская работа


Resale value, английский
  1. Стоимость перепродажи (понятие, применяющееся в международной торговой статистике; означает стоимость, определенную в рыночных ценах страны-импортера), см. domestic value, transaction- value

  2. Ликвидационная стоимость