Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Calculation of a rate

Глоссарий терминов по статистике
    Исчисление коэффициента




Calculate, английский
    Вычислять


Calculate, to, английский
    This word, though disrated from respectability by american misuse, signified to foretell or prophesy; it is thus used by shakspeare in the first act of “julius c?sar.” to calculate the ship`s position, either from astronomical observations or rate of the log.


Calculated address, английский
    Вычисляемый адрес


Calculated average life, английский
    Средний расчетный срок службы


Calculated column, английский
    A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data.


Calculated control, английский
  1. Вычисляемый элемент управления; элемент управления, отображающий вычисляемое значение

  2. A control used on a form, report, or data access page to display the result of an expression. the result is recalculated each time there is a change in any of the values that the expression is based on.


Calculated course, английский

Calculated cv, английский

Calculated eac, английский
    Вычисленная стоимость выполнения


Calculated expression, английский
    An expression that is not constant, but whose value depends upon other values. to be evaluated, a calculated expression must obtain and compute values from other sources, typically in other fields or rows.


Calculated field, английский
  1. Вычисляемое поле calculated valueрасчетное значение

  2. A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. the value is recalculated each time a value in the expression changes.


Calculated interval, английский
    The interval containing possible values for a suppressed cell in a table, given the table structure and the values published.


Calculated landing time, английский

Calculated measure, английский
    A measure whose value is calculated at run time by using an expression.


Calculated member, английский
    A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression. calculated member values can be derived from the values of other members.


Calculated metric, английский
    A metric that is based on the result of an expression, rather than originating from a data source.


Calculated metrics, английский
    A feature that enables users to create simple calculations using one or more kpi values. this reduces the amount of mdx that is required to create complex scorecards.


Calculated orifice area, английский

Calculated pressure, английский
    Расчетное давление


Calculated pressure drop at full flow, английский

Calculated settlement, английский

Исчисление, русский
  1. – см. логистика.

  2. , знаковая система, создаваемая использованием процесса образования всех синтаксически правильных символических выражений из букв алфавита системы - языка исчисления, т. е. термов (слов) и формул (фраз), и процесса вывода потенциально значимых (истинных) формул исчисления (его фразеологии) из некоторого фиксируемого в том же языке набора формул-аксиом. любое исчисление однозначно определяется заданием алфавита исчисления, правил образования языка в алфавите, множества аксиом и правил преобразования (вывода) его фразеологии. приписывание символам исчисления значений, т. е. рассмотрение исчислений как знаковой системы (интерпретация исчислений), преобразует исчисление в формализованный язык. основные примеры исчисления: числовые и алгебраические системы, логические исчисления.

  3. Формальная система, задаваемая четверкой <т,в,а,р>, где т - множество базовых символов исчисления; в - синтаксические правила, с помощью которых из элементов т порождаются произвольные элементы; а - множество априорно истинных элементов исчисления (аксиомы исчисления); р - множество семантических правил (правил вывода), с помощью которых из одних элементов системы порождаются другие.

  4. Основанный на четких правилах формальный аппарат оперирования сознаниями определенного вида, позволяющий дать точное описание некоторого класса задач, а для отдельных подклассов этого клас


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Canvass method of taking census, английский
    Проведение переписи методом опроса, см. census enumeration enquiry


By-products, английский
    Побочная продукция с