Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Business enterprise

Глоссарий терминов по статистике
    Коммерческое предприятие, см. profit organization




Business, английский
  1. Коммерческая деятельность; торгово-промышленная деятельность; хозяйственная деятельность; предпринимательство

  2. Бизнес

  3. A деловой style c

  4. An app category that facilitates business operations or career advancement.

  5. An entity that provides goods and/or services to others.

  6. Хозяйственная деятельность


Business, английский

Business, английский

Business (adj), английский
    A field that contains a contact’s business phone number.


Business account, английский
    The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service.


Business accounting, английский
  1. Учет хозяйственной деятельности; учет коммерческих операций; бухгалтерский учет, см. business accounts

  2. Бухгалтерский учет предприятия

  3. Бухгалтерский учет; коммерческие расчеты


Business accounts, английский
    Бухгалтерский учет; бухгалтерские счета, см. business accounting


Business activities, английский
    Деловые операции


Business activity, английский
  1. Деловая активность

  2. Хозяйственная деятельность


Business activity model, английский
    Модель деловой активности


Business activity monitoring, английский
    A biztalk server feature that gives business users a real-time view of their heterogeneous business processes, enabling them to make important business decisions.


Business activity services, английский
    A biztalk server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners.


Business activity statement, английский
    A form that australian businesses file to report and pay taxes.


Business address, английский
    Адрес места работы


Business advisor, английский
    A business advisor is a consultant who provides business owners with information that will help them run their businesses more effectively. business advisors have business experience that they apply to helping their clients solve their business problems. they often help business owners expand and grow their businesses.


Business advisory centre, английский
    Хозяйственно-консультационный центр


Business advisory service, английский
    Хозяйственно-консультационная служба


Business advisory services, английский
    Консультирование клиентов по вопросам конъюнктуры


Business agent, английский
    Представитель профсоюзов, ведущий переговоры с предпринимателями


Business air service, английский
    Авиатранспортная служба для деловых полетов


Business analysis, английский
    Анализ финансово-экономического состояния компании


Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Business practice, английский
  1. Коммерческая деятельность; практика хозяйствования

  2. Деловая практика


Business decision-making, английский
    Принятие хозяйственных решений