Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Призма

Общая лексика
    (греч . prisma, букв. - отпиленное), многогранник, две грани которого (основания) - равные многоугольники, расположенные в параллельных плоскостях, а другие грани (боковые) - параллелограммы. по числу боковых граней призмы разделяются на трехгранные, четырехгранные и т. д. призму, основания которой параллелограммы, называют параллелепипедом. если все боковые грани составляют с основаниями прямые двугранные углы, призму называют прямой.


Prism, английский
  1. Triangular shaped glass or other transparent material. when light is passed through a prism, its wavelengths refract into a rainbow of colors. this demonstrates that light is composed of color and indicates the arrangement of colors in the visible spectru

  2. Program reliability information system for

  3. Parameter-elevation regressions on independent slopes model

  4. In dioptrics, is a geometrical solid bounded by three parallelograms, whose bases are equal triangles.

  5. Призма

  6. A credit card fraud monitoring system. it was developed in part from the application of knowledge discovery in databases (kdd) techniques see also: knowledge discovery in databases. probabilistic context free grammar (pcfg) these are grammars that are developed from large databases of text. the grammars attach probabilities to the various productions in the grammar. if the grammars are developed using supervised learning (i.e., a tagged text corpus), the probabilities can be directly estimated by counting the various productions and perhaps smoothing or otherwise post-processing the results. for an unsupervised corpus, some form of estimation and maximization strategy needs to be employed.


Nicol, английский



Многогранник, русский
    , геометрическое тело, ограниченное со всех сторон плоскими многоугольниками, называемыми гранями. стороны граней называются ребрами многогранника, а концы ребер - вершинами многогранника. по числу граней различают четырехгранники, пятигранники и т. д. многогранник называется выпуклым, если он весь расположен по одну сторону от плоскости каждой из его граней. выпуклый многогранник называется правильным, если все его грани - одинаковые правильные многоугольники и все многогранные углы при вершинах равны. существует 5 видов правильных многогранников: тетраэдр, куб, октаэдр, додекаэдр, икосаэдр.


Многоугольник, русский
    (на плоскости) , геометрическая фигура, ограниченная замкнутой ломаной линией, звенья которой называются сторонами многоугольника, а их концы - вершинами многоугольника. по числу вершин различают треугольники, четырехугольники и т. д. многоугольник называется выпуклым, если он весь лежит по одну сторону от прямой, несущей любую из его сторон, и невыпуклым - в противном случае. многоугольник называется правильным, если все его стороны и углы равны.


Параллелограмм, русский
    (от греч . parallelos - параллельный и gramme - линия), четырехугольник, у которого стороны попарно параллельны. частные виды параллелограммов: прямоугольник - параллелограмм, все углы которого прямые; ромб - параллелограмм, все стороны которого равны; квадрат - равносторонний прямоугольник.


Параллелепипед, русский
    (от греч . parallelos - параллельный и epipedon - плоскость), призма, основанием которой служит параллелограмм.


Призма оптическая, русский
    , призма из прозрачного вещества (стекол, кварца, флюорита, lif, nacl, kbr, csl и др.). различают спектральные (дисперсионные) призмы, которые используют для изучения явлений, связанных с дисперсией света, и применяют в спектральных приборах; отражательные призмы, применяющиеся в оптических системах для изменения направления лучей; поляризационные призмы.


Приземный слой атмосферы, русский
    , часть пограничного слоя атмосферы от земной поверхности до высоты в несколько десятков метров. в приземном слое атмосферы скорость ветра, температура и влажность воздуха особенно быстро меняются с высотой. в нем обычно возникают приземные инверсии температуры, туманы, заморозки, скапливаются загрязнения.