Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поршневая машина

Общая лексика
    , устройство, в котором преобразование энергии рабочего тела (газа, пара или жидкости) осуществляется с помощью поршня, перемещающегося в цилиндре, причем энергия рабочего тела может понижаться (двигатель) или повышаться (компрессор, насос и т. д.). рабочий процесс - цикличный.




Машин и механизмов теория, русский
    , наука об общих методах исследований свойств механизмов и машин и проектирования их схем. основные направления: динамика машин и механизмов; кинематика, кинетостатика и синтез механизмов; проектирование систем управления машин-автоматов; исследование и проектирование схем манипуляторов и промышленных роботов.


Машина, русский
  1. Машина , инструмент, орудие

  2. (франц . machine), устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. различают машины: энергетические, преобразующие любой вид энергии в механическую и наоборот; рабочие, в т. ч. технологические, преобразующие форму, свойства, положение материала (обрабатываемого предмета), и транспортные, преобразующие положение материала (перемещаемого предмета); информационные (шифровальные машины, арифмометры, механические интеграторы и др.), эвм, в которых механические движения служат для выполнения лишь вспомогательных операций. эвм, строго говоря, не являются машинами; название сохранилось за ними в порядке преемственности от простых счетных машин.

  3. Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации


Машина (механизм), русский

Машина абстрактная, русский
    Теоретическая конструкция, в которой отражаются все формальные аспекты функционирования некоторого реального или гипотетического устройства. примерами м.а. могут служить конечный автомат, машина поста, машина тьюринга и многие другие модели, изучаемые в математике, кибернетике, искусственном интеллекте и других науках.


Машина арматурнонавивочная, русский
    Машина для навивки напрягаемой высокопрочной проволоки или пряди при изготовлении предварительно напряжённой конструкции или сооружения


Машина баз данных, русский
    Блок управления базой данных в информационных системах. специализированный процессор с собственной памятью, выполняющий обработку запросов.


Машина баз знаний, русский
    Блок управления базой знаний в машине пятого поколения. специализированный процессор (система процессоров), выполняющий обработку запросов и формирование ответов в некоторой предметной области на основе использования совокупностей фактов и знаний о предметной области, представляемых в виде правил, а также механизмов вывода.


Машина базы данных;, русский

Машина без разума, русский

Машина безопасности, русский
    То же, что и пейс-кар.


Машина бетоноотделочная, русский
    Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий


Машина вальцовочная, русский

Машина виртуальная, русский
    Абстрактная машина (комплекс программных средств), с помощью которой для пользователя имитируется гипотетическая эвм, обладающая практически неограниченной оперативной памятью и расширяемым набором команд. м.в. использует для имитации конечную оперативную память и базовый набор команд.


Машина волочильная для проволоки, русский

Машина волочильная для труб, русский

Машина высокой печати, русский

Машина гвоздезабивная, русский
    Ручная машина для забивки гвоздей


Машина гидравлическая, русский

Машина горизонтально-ковочная, русский

Машина двойного вращения, русский
    Биротативная машина


Машина для, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Понижаться, русский

Компрессор, русский
  1. , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).

  2. Аппарат, сжимающий воздух в определенный объем баллона с отметки атмосферного давления до давления, как правило, около 200 бар. существуют также баллоны, в которые нагнетается до 300 бар, но такое оборудование крайне редко используется в любительском дайвинге


Поршни, русский
  1. (моршни) , старинная обувь, сделанная из одного куска кожи (или сшитая из двух - подошвы и верха), собранная вокруг щиколотки на ремешке.

  2. Наипростейшая модель цельноформированных туфель.

  3. Примитивная конструкция цельноформированных туфель.


Порхов, русский
    , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. шелонь. железнодорожная станция. 14,1 тыс. жителей (1993). релейный завод, льнозавод, мебельный комбинат, пищевая и другие предприятия. основан в 1239. каменная крепость 14-16 вв.