Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полужесткокрылые

Общая лексика
    , то же, что клопы.


Hemiptera, латинский

Клопы, русский
    (полужесткокрылые) , отряд насекомых. передние крылья у основания кожистые, вершины - перепончатые. ротовой аппарат колюще-сосущий. характерны кожные пахучие железы. длина 0,7 мм - 12 см. 25-30 тыс. видов, распространены широко. паразиты (напр., постельный клоп), хищные и растительноядные; многие черепашки и др. повреждают сельскохозяйственные культуры.




Полузамкнутые моря, русский
    , частично ограничены материками и отделены от океана или прилегающего моря островами или цепью островов (напр., охотское м.).


Полудницы, русский
    , в славянской мифологии духи жаркого полудня, настигающие тех, кто работает в поле. представлялись в виде женских существ в прозрачном платье, похищающих детей в поле.