Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полинезия

Общая лексика
    , одна из основных островных групп в океании, в центральной части тихого ок. протягивается от гавайских о-вов на севере до нов. зеландии (которую иногда включают в полинезию) на юге. площадь (без нов. зеландии) ок. 26 тыс. км2. основные группы островов: гавайские, туамоту, самоа, лайн (спорады центральные полинезийские), общества о-ва. острова вулканического или кораллового происхождения. высота до 4205 м (на гавайских о-вах). вечнозеленые тропические леса и саванны. тропическое земледелие. лов жемчуга, рыболовство. международный туризм. основные порты: гонолулу, папеэте, апиа, паго-паго.




Земледелие, русский
    , 1) система приемов воздействия на почву для выращивания сельскохозяйственных культур и получения высоких, устойчивых урожаев. 2) раздел агрономии, изучающий общие приемы возделывания сельскохозяйственных культур и повышения почвенного плодородия.


Рыболовство, русский

Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Полинозное волокно, русский
    , вискозное волокно специфической структуры. отличается высокой прочностью и стабильностью формы, мало изменяющимися в воде и щелочах, незначительной сминаемостью; недостаток - хрупкость. применяется вместо тонковолокнистого хлопка для изготовления тканей различного назначения.


Полинезийцы, русский
    , группа народов (маори, самоанцы, тонганцы, таитяне и др.), коренное население полинезии, 1120 тыс. человек (1992). языки полинезийские. верующие - католики, часть придерживается традиционных верований.