Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подуров

Общая лексика
    (падуров) тимофей иванович (1723-75) , сподвижник е. и. пугачева; казачий сотник, депутат уложенной комиссии 1767-69. командир повстанческого полка, участник осады г. оренбург. взят в плен, казнен вместе с пугачевым.




Сподвижник, русский
    Сподвижник , помощник, товарищ


Подуст, русский
    , рыба семейства карповых. длина до 40 см, весит до 1,6 кг. в реках европы; в т. ч. в бассейне черного и каспийского морей; в озерах редок. объект спортивного лова.


Подтопление, русский
  1. , подъем уровня грунтовых вод, вызванный повышением горизонта воды в реках при сооружении водохранилищ и плотин, затоплением русл рек, потерями воды из водопроводной и канализационной сетей и пр. при подтоплении заболачивается и засоляется почва, ухудшается санитарное состояние местности, разрушаются здания, дороги.

  2. Повышение уровня грунтовых вод, вызванное созданием гидротехнических сооружений (водохранилищ, плотин, каналов), паводками, неправильным орошением сельскохозяйственных земель, другими техногенными воздействиями. этот процесс развивается на застроенных территориях, на участках, прилегающих к водохранилищам и орошаемым массивам. причинами п. являются: барражирующее влияние фундаментов зданий на подземный сток, понижение водопроводимости грунтов в результате статистической нагрузки, утечек воды из водонесущих коммуникаций. среди основных последствий п.

  3. Повышение уровня грунтовых вод, нарушающее нормальное использование территории, строительство и эксплуатацию расположенных на ней объектов