Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подводная добыча

Общая лексика
    , разработка полезных ископаемых дна рек, озер, морей и океанов. осуществляется открытым (драги и земснаряды) и подземным (горные выработки под дном и буровые скважины) способами. условно к подводной добыче относят извлечение полезных компонентов из морской воды (физико-химическое выделение солей и химических элементов).




Добыча, русский
  1. Шедас

  2. Количество полезного ископаемого, извлеченного из недр земли в определенный промежуток времени.


Добыча (нефти, газа), русский

Добыча (полезных ископаемых), русский

Добыча / извлечение природного газоконденсата, русский

Добыча данных; "добыча знаний"; добыча информации; анализ, интерпретация и представления данных; извлечение информации из массивов данных;, русский

Добыча драгоценных металлов и алмазов, русский
    На территории рф разрешена


Добыча золота, русский

Добыча и бурение, русский

Добыча и добыча, русский

Добыча полезных ископаемых, русский
    Процесс извлечения их из недр и превращения в минеральное сырье, пригодное для использования или дальнейшей переработки. д.п.и. производится с помощью шахт и штолен (подземная разработка), карьеров и разрезов (открытый способ разработки) и скважин; в последнем случае может иметь место откачка жидких п.и., подземное выщелачивание солей или скважинная гидротехнология. д.п.и. входит в компетенцию горного дела, однако она сопровождается геологическими наблюдениями, входящими в состав эксплуатационной разведки. близкие понятия


Добыча путем растворения, русский

Добычной блок, английский

Добычной сортировочный шкаф, русский

Добычный, русский
    Добычный [к добыче относящийся; выгодный, прибыльный, давший много добычи (даль, добывать)] , доходный, полезный


Подводная видеосъемка, русский

Подводная выработка, русский

Подводная гора, русский

Подводная камера для сварки в воздушной среде, русский

Подводная киносъемка, русский
    , ведется обычными кинокамерами через иллюминаторы подводных лодок, глубоководных аппаратов и т. п., а также кинокамерами, заключенными в водонепроницаемые боксы.


Подводная косилка для водоросл, русский

Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Извлечение, русский
    Извлечение, выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт.


Химическое, русский

Подводная киносъемка, русский
    , ведется обычными кинокамерами через иллюминаторы подводных лодок, глубоководных аппаратов и т. п., а также кинокамерами, заключенными в водонепроницаемые боксы.


Подвижные генетические элементы, русский
    , то же, что мобильные генетические элементы.