Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переносчики инфекций

Общая лексика
    , членистоногие посредники (вши, комары, клещи и др.), осуществляющие перенос возбудителей инфекционных и инвазионных болезней от больных или бактерионосителей здоровым.




Инфекции, русский
    Нападать на человека и теплокровных животных, определяемая его биологическими свойствами и


Инфекции градиент, русский
    Спектр проявлений заболевания у хозяина в ответ на инфекцию, варьирующий от инаппарантной инфекции до смертельного исхода. частота отдельных проявлений различается в зависимости от инфекции. например, инфицирование человека вирусом бешенства почти всегда заканчивается летально, тогда как у большинства детей, зараженных вирусом гепатита а, заболевание протекает субклинически или с легкими проявлениями.


Инфекции, передающиеся через кровь, русский

Инфекционист, русский
    Врач специалист, получивший подготовку в области диагностики, лечения и профилактики


Инфекционная природно, русский
    Очаговая болезнь из группы риккетсиозов, вызываемая риккетсией бернета (coxiella burneti),


Инфекционно, русский
    Аллергической бронхиальной астмы


Инфекционное заболевание, русский

Инфекционные болезни, русский
    , 1) заболевания, вызываемые болезнетворными микроорганизмами, которые передаются от зараженного человека или животного здоровому. каждая инфекционная болезнь вызывается особым возбудителем...2) раздел клинической медицины, изучающий причины, механизмы развития, методы распознавания, лечения и профилактики инфекционных болезней.


Инфекционные сточные воды, русский
    Сточные воды, содержащие патогенные микроорганизмы, способные вызывать инфекционные заболевания


Инфекционный, русский
  1. Инфекционный , заразительный

  2. Нрк, паралич детский спинальный, паралич детский спинальный атрофический острый, паралич

  3. Устар.) - болезнь инфекционно-аллергической природы, характеризующаяся остро развивающимся


Инфекционный абсцесс, русский

Инфекционный артрит, русский
    Септический артрит


Инфекционный мононуклеоз, русский

Инфекционный период, русский

Инфекционный процесс, русский
    Комплекс реакций, возникающих в макроорганизме в результате внедрения и размножения


Инфекционный рефлекс, русский

Инфекционный фон, русский

Инфекционный; инфинитив, русский

Инфекция, русский
  1. (от ср .-век. лат. infectio - заражение), внедрение и размножение в организме человека или животного болезнетворных микроорганизмов, сопровождающееся комплексом реактивных процессов; завершается инфекционным заболеванием, бактерионосительством или гибелью микробов. источник возбудителя инфекции заражает здоровых при соприкосновении, через рот (с водой и пищей), воздух (с капельками слюны и слизи), членистоногих переносчиков.

  2. Совокупность биологических реакций, происходящих в макроорганизме при внедрении в него патогенных микробов независимо от патологического процесса.


Инфекция анаэробная, русский

Инфекция верхних дыхательный путей, русский

Членистоногие, русский
  1. (артроподы) , самый многочисленный тип животных. по различным оценкам - от 1 до 3 млн. видов. наиболее процветающая в биологическом отношении группа. тело сегментированное, с хитиновым покровом; конечности членистые. органы чувств хорошо развиты. обитают в воде, в воздухе, на поверхности земли и в почве. свободноживущие и паразитические формы. среди членистоногих многие полезны, есть и вредные. 4 подтипа: трилобитообразные (ископаемые), жабродышащие, хелицеровые и трахейнодышащие (включая насекомых).

  2. Тип беспозвоночных животных, передвигающихся с помощью конечностей,


Посредники, русский

Перепад, русский
  1. , 1) сооружение на канале или другом водоводе, сопрягающее два участка, расположенных на разных уровнях. 2) разность уровней температур, давлений и т. п. параметров.

  2. Гидротехническое сооружение для сопряжения безнапорных участков водоёмов или водоводов, расположенных на разных уровнях


Переносное значение слова, русский
    , вторичное (производное) значение слова, возникшее на основе разных видов ассоциативных связей, посредством метонимии, метафоры и других семантических изменений. напр., переносное значение слова "проснуться" ("лес проснулся"), "подтасовать" ("подтасовать факты").