Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Paz

Общая лексика


    Пас, русский
    1. Заявка в торговле. означает отказ от борьбы за банк. игрок должен сбросить свои карты. используются также выражения дроп, фолд, означающие упасть, сброситься.

    2. 1) значок, морoсын гто пас (в.тимин),

    3. (paz) октавио (р . 1914), мексиканский писатель. в лирике, насыщенной архаическими символами мексиканской и индуистской мифологии (сборники "свобода под честное слово" 1949, "восточный склон", 1969, "поворот", 1976), - влияние т. н. колониального барокко и европейского сюрреализма; антифашистские мотивы (сборник "они не пройдут", 1936). в эссеистике - поиски культурной идентичности мексики, неприятие тоталитаризма (сборники "лабиринт одиночества", 1950, "постскриптум", 1970, "людоед-человеколюб", 1979), осмысление места поэзии в современной цивилизации (сборники "переменный ток", 1967, "люди своего века", 1984). нобелевская премия (1990).




    Пас эстенсоро, русский
      (paz estenssoro) виктор (р . 1907), президент боливии в 1952-56, 1960-64 и в 1985-89. один из основателей (1941) и лидер партии националистического революционного движения.


    Парюра, русский
      (франц . parure - убор, украшение), драгоценный набор украшений, подобранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения. малая парюра или полупарюра включала в зависимости от назначения 2-3 предмета: серьги, брошь, запонки. большая или полная парюра включала до 15 различных предметов: диадема, ожерелье, брошь, серьги, браслеты, кольца, пуговицы, застежки, шпильки и т. п.