Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паренхима

Общая лексика
    (от греч . parenchyma, букв. - налитое рядом), 1) у растений - основная ткань из клеток более или менее одинакового размера; осуществляет ассимиляцию, выделение и другие функции. разновидности паренхимы: поглощающая, ассимиляционная (хлоренхима), запасающая, воздухоносная (аэренхима). 2) у животных паренхимой называют главную функциональную ткань печени, селезенки, легкого и некоторых других органов.


Parenchyma, финский

Parenchyma, английский
  1. Short cells having simple pits and functioning primarily in the metabolism and storage of plant food materials.

  2. Tissues which contain the working cells of an organ




Поглощающая, русский

Хлоренхима, русский
    (от хлорофилл и греч . enchyma - налитое; здесь - ткань), ткань растений, клетки которой содержат значительное количество фотосинтетических структур - хлоропластов. разновидность паренхимы.


Парестезия, русский
  1. (от пара ... и греч. aisthesis - ощущение), ощущения онемения кожи, "ползания мурашек" и др. при заболеваниях нервной системы, периферических сосудов.

  2. Нарушение чувствительности в форме спонтанно возникающих неприятных ощущений онемения, покалывания, жжения и т. д.


Парейазавры, русский
    , подотряд вымерших пресмыкающихся. жили в поздней перми в европе и юж. африке, в азии. длина 1-3 м. 2 семейства, до 15 родов. некоторые имели на спине панцирь из костных пластин.