|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patent history
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
История патента (сводка всех процедурных стадий за время рассмотрения заявки на патент)
|
|
History, английский
- Historia, historial
- The background information on someone’s illness. case history, medical history to take a patient’s history to ask someone to tell what has happened to them in their own words on being admitted to hospital ‘…these children gave a typical history of exerciseinduced asthma’ [lancet] ‘…the need for evaluation of patients with a history of severe heart disease’ [southern medical journal]
- The past transactions and blocks. note that the state is a deterministic function of the history.
- N история linguistics transformational ~ трансформационная история hocus-pocus
- История; изменение во времени; динамика [характер протекания] процесса
- A catalogue of all activities (calls and ims) done in skype.
- A list of the user’s actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using gopher, or links followed using a web browser.
- A record of all the changes to an object’s properties and relationships. history exists for all objects, such as configuration items and work items.
- A user interface (ui) element in various communications apps and in contact cards that provides access to a list of previous communication via that app or with a particular contact.
- Record of changes to a file or project since it was initially added to a visual sourcesafe database. the database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point.
History, английский
History (of design), английский
Этапы
History block, английский
Блок протокола
History chart, английский
The visualization of chronologically sorted data points in a defined time frame.
History determined, английский
Attribute of systems whose behavior is specified or can be understood better by looking into its past history. in contrast to state determined systems, predictability of the future states of such systems improves when relying not only on their current state but on a finite sequence of states preceeding them. e.g., higher-than-flrst-order markov chains (->memory). it can be argued that all history determined systems are incompletely observed state determined systems and that the recourse into history has heuristic value.
History effect, английский
Эффект предыстории; кодозависимость; "память импульсов"
History facilities, английский
Средства регистрации предыстории; средства протоколирования
History list, английский
- Протокол; таблица предыстории; список предыстории; список протокола
- A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks.
History log, английский
The section in an account, business contact, or opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record.
History of a system, английский
История системы (в кибернетике)
History of art, английский
История развития области техники
History of epidemics, английский
History of geology group, английский
History of present illness, английский
История настоящего заболевания
History point, английский
A logical navigation point in a web application that can be represented through state information. the state information can be used to restore the web application to a previous state, either directly with state data or through some identifier to state information that is stored elsewhere.
History record, английский
Запись протокола; запись предыстории; ретроспективная запись
History substitution, английский
Подстановка из протокола
History worksheet, английский
A separate worksheet that lists changes being tracked in a shared workbook, including the name of the person who made the change, when and where it was made, what data was deleted or replaced, and how conflicts were resolved. hit (n)
History-painter, английский
Художник, пишущий на исторические темы
Patent, английский
- A government document giving an inventor the exclusive right to make or sell his or her invention for a specific number of years.
- Патент
- Патент (охранный документ, представляющий исключительное право на осуществление, использование и продажу изобретения в течение определенного срока и на определенной территории)
- A доступный
- Form of intellectual property. the inventor of a new article or process usually registers his invention with a government department which confers on him the sole right (known as a patent right) to use the invention for a limited period of time.
- A patent gives the owner the right to prohibit/exclude others from using his/her patented technology. it does not even grant the patent owner the right to practice his/her own technology (called сfreedom of operationт) because his/her patent may be dominated by another person`s or persons` patent(s) that could exclude him or her from doing so.
- Право (на что-либо), получаемое благодаря патенту пожалование земли правительством документ о пожаловании земли правительством
- A property right granted by the government of the united states of america to an inventor "to exclude others from making, using, offering for sale, or selling the invention throughout the united states or importing the invention into the united states" for a limited time in exchange for public disclosure of the invention when the patent is granted.
- Legal title that gives inventors the right, for a limited period (usually 20 years), to prevent others from making, using or selling their invention without their permission in the countries for which the patent has been granted.
- A grant made by a government that confers upon the creator of an invention the sole right to make, use and sell that invention for a set period of time.
|
Petty patent, английский
«малый» патент (патент на промышленный образец)
Patent engineer, английский
Патентовед (лицо, имеющее техническое образование и специализирующееся в области патентования)
|
|
|
|
|
|
|
