|
|
|
|
|
|
|
|
|
Appellate tribunals
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Аппеляционные инстанции; апелляционные трибуналы
|
|
Appellate, английский
Having power to review court decisions.
Appellate body (ab), английский
Апелляционный орган вто завершающий элемент механизма урегулирования споров в рамках договоренности о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров
Appellate decision, английский
Решение по апелляции, апелляционное решение; решение, вынесенное апелляционной инстанцией
Appellate division practice checklist, английский
Tribunal, английский
- A court.
- In an ancient roman basilica, a raised platform for the curule chairs of the magistrates. tribune 1. a slightly elevated platform or dais for a speaker. 2. the apse of a church.
- Третейский суд
Tribunal, латинский
Tribunal con pena de muerte o pena capital, испанский
Un proceso penal donde el acusado puede ser acusado con la pena de muerte
Tribunal de última instancia, испанский
Tribunal de apelaciones, испанский
Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia
Tribunal de apelaciones, английский
Una corte o tribunal que puede revisar como se uso la ley para hacer una decision en un tribunal o corte de primera instancia
Tribunal de asuntos tributarios, испанский
Tribunal de delincuncia, испанский
La division de la corte juvenil que escucha casos donde juveniles han sido acusados con haber cometido un delito
Tribunal de distrito, испанский
Tribunal de ensayo, en banco, испанский
Un juicio a donde se renuncia el derecho ajuicio por jurado y el caso se ve antes un juez solamente
Tribunal de familias, испанский
Tribunal de indemnizaciÓn por, испанский
Tribunal de juicio, испанский
El primer tribunal que considera un caso, generalmente el tribunal superior
Tribunal de legalice, английский
La corte/tribunal con la autoridad de manejar/considerar las propiedades de personas que han muerto
Tribunal de menores sobre asuntos relacionados con drogas, испанский
Tribunal del registro, испанский
Un tribunal en el que los actos se registran, son transcritos, y son mantenidos permanentemente
|
Applicant`s reply, английский
Ответ заявителя (на решение экспертизы)
Appelant’s brief, английский
Записка истца (подаваемая в апелляционную инстанцию)
|
|
|
|
|
|
|
