Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Industrial development patent

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Патент на промышленное развитие (одна из новых предложенных форм патента для развивающихся стран, дающая в течение льготного периода право предприятиям развивающихся стран на использование изобретений)




Промышленное, русский

Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Strain patent, английский
    Патент на штамм


Technology transfer patent, английский
    Патент на передачу технологии (в соответствии с проектом воис патент на передачу технологии одна из новых форм подтвержденных патентов, предлагаемых для внедрения их в развивающихся странах и дающих льготное право их предприятиям на использование изобретения. патент этого типа основан на соглашении между национальным предприятием развивающейся страны и иностранным предприятием)