Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unpatentable subject-matter

Глоссарий для перевода патентов (английский-русский)
    Непатентоспособный объект




Subject-matter, английский
    Предмет (изучения); тематика (научная)


Subject-matter of the invention, английский
    Существо изобретения


Unpatentable, английский
    Непатентоспособный


Unpatentable claim, английский
    Непатентоспособное притязание


Unpatentable class of subject matter, английский

Unpatentable class of subject-matter, английский
    Класс непатентоспособных объектов


Unpatented claim, английский

Non-statutory subject-matter, английский
    Непатентоспособный предмет изобретения


Non-patentable classes of subject-matter, английский
    Непатентоспособные классы объектов