Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обсадной хвостик

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Well liner, английский
      Обсадной хвостик (несплошная обсадная колонна)




    Обсадная головка, русский

    Обсадная колонна, русский
      Система стальных труб, используемых для укрепления поверхности ствола скважины. закрепляется цементированием кольцевого пространства между обсадной колонной и стенкой ствола скважины. при установке каждой очередной секции обсадной колонны диаметр скважины уменьшается.


    Обсадная колонна / обсадные трубы, русский

    Обсадная колонна, о. труба, русский

    Обсадная труба, русский

    Обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой, английский

    Обсадная труба с внутренней высадкой концов, русский

    Обсадные трубы, русский
      Используются для крепления стенок скважины и разобщения нефте-, газо- и водопродуктивных пластов друг от друга.


    Хвостик, русский
      Хвостик , с хвостиком


    Хвостик ноты, русский

    Production service, английский
      Обслуживание при эксплуатации


    Well liner, английский
      Обсадной хвостик (несплошная обсадная колонна)