Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтепромысловое основание

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Oil platform, английский
      Нефтепромысловое основание




    Нефтепромысловая геология, русский
      Отрасль нефтяной геологической науки, впервые оформившаяся в ссср. впервые курс н.г. был прочитан м.ф. мирчинком в г. баку в 1931; в 1952 издан учебник. изучает обширный круг вопросов разведки и разработки нефтяных и газовых месторождений: геологическое обслуживание процесса бурения скважин, выявление геологической структуры месторождения и выбор дальнейшего направления разведки, изучение строения нефте-газосодержащих коллекторов и их физических свойств, исследование физико-химических свойств нефти, газа и воды в пластовых условиях, подсчет запасов и др. в комплексе с подземной гидравликой и отраслевой экономикой н.г. составляет базу для проектирования рациональных систем разработки, для контроля за правильностью эксплуатации отдельных скважин и залежей, для планирования добычи нефти и природного газа. в последнее время н.г. чаще именуют нефтегазопромысловой геологией.


    Нефтепромысловое водолазное дело, русский

    Нефтепромысловое сооружение , русский

    Основан на использовании специальных датчиков и приемно, русский
      Передающей радиоаппаратуры; используется при


    Основание, русский
    1. To the ~ b по основанию b

    2. Основание, база, базис, бык, столп, устой, фундамент, пьедестал, краеугольный камень, точка опоры. "гуманность... может послужить, так сказать, краеугольным камнем предстоящих реформ". дост. "камень, который отвергли строители, соделался гл

    3. – суждение или идея, из действительности которых необходимо вытекает действительность др. суждения или идеи (следствия): логическое основание или основание познания. от него отличается реальное основание, которое ставит идею в зависимость от опытного содержания или от метафизической действительности. психологическое основание (см. мотив) является душевной предпосылкой всякого поступка или действия. закон достаточного основания (principium rationis sufficientis) для всего существующего устанавливает основание, исходя из которого можно законным образом выводить отсутствие или наличие какого-либо явления.

    4. (1) химическое вещество, образующее ионы гидроксила (он) при растворении в воде. сравните с acid — кислотой. (2) поверхность, на которую опирается одноточечный инструмент при движении во время обработки. также известна как пята. (3) в ковке — см. anvil — наковальню.


    Основание, русский

    Основание (кессона), русский

    Основание (подушка) впп, русский

    Основание аксона, русский

    Основание аэродромного покрытия, русский
      Нижняя несущая часть аэродромного покрытия из одного или нескольких слоев минеральных материалов, обработанных вяжущими, обеспечивающая передачу нагрузок на естественный грунт


    Основание восходящего потока, русский
      Альтернативный термин для бездождевого основания. восходящий поток возникает над участком поверхности более высокой температуры, чем прилегающие зоны.


    Основание газгольдера, русский

    Основание газовой плиты, русский

    Основание гравитационного типа, русский

    Основание дивана на платформе, русский

    Основание дивана с открытой катушкой, русский

    Основание дивана с подпружиненными краями, русский

    Основание для газлифтной эксплуатации, русский

    Основание для проектирования, русский

    Основание дорожное, русский
      Нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно


    Oily waste, английский
      Нефтесодержащие сточные воды


    Oil platform, английский
      Нефтепромысловое основание