|
|
|
|
|
|
|
|
|
Offshore prospecting
| Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению |
Морские изыскания
|
Морские изыскания, русский
|
Offshore, английский
- В открытом море
- 1. moving away from the shore.
- Находящийся на некотором расстоянии от
- Away from or out of sight of land
- Морской
- [1] located or operating at a distance from the shore (e.g., a drilling platform). [2] near to 225 offshore but going away from the shore (e.g., a boat moving offshore). [3] moving from land towards the sea (e.g., an offshore wind).
- Away from land, toward the water.
- That geographic area that lies seaward of the coastline. in general, the term "coastline" means the line of ordinary low water along that portion of the coast that is in direct contact with the open sea or the line marking the seaward limit of inland waters.
Offshore, итальянский
- E un centro finanziario esterno al paese a cui ci si riferisce. solitamente si usa per indicare quei luoghi, detti "paradisi fiscali", dove e possibile ottenere vantaggi fiscali o amministrativi, negati dalla legislazione del proprio paese.
- E un centro finanziario esterno al paese a cui ci si riferisce. solitamente si usa per indicare quei luoghi, detti paradisi fiscali, dove e possibile ottenere vantaggi fiscali o amministrativi, negati dalla legislazione del proprio paese.
Offshore (os), английский
Offshore is an international term meaningnot only out of your country (jurisdiction) but out of the tax reach of yourcountry of residence or citizenship; synonymous with foreign, transnational,global, international, transworld and multi-national, though foreign is usedmore in reference to the irs.
Offshore area, английский
Офшорная зона
Offshore bank, английский
Offshore banking business basically consists of borrowing in foreign currencies for non-resident depositors outside the country and relending the foreign currencies to other non-residents. a number of countries have special regime for the taxation of offshore banks.
Offshore banking, английский
By popular usage, the establishment and operationof us or foreign banks in such offshore tax havens as the bahamas and thecayman islands.
Offshore banking centre, английский
Экстерриториальный банковский центр
Offshore banking unit, английский
Offshore banking unit (obu), английский
A bank in an offshore financial center,not allowed to conduct business in the domestic market but only with otherobu’s or with foreign persons.
Offshore bar, английский
Also known as a longshore bar. submerged sandbar formed offshore by the processes of beach erosion and accretion. typically, swell waves break on the offshore bar.
Offshore breeze, английский
Береговой бриз
Offshore center, английский
A financial center used as a foreign base foroverseas operations where the investor may move in and out of his investmentfreely and which fits the needs of the user.
Offshore centers, английский
Countries and jurisdictions, most commonly smallislands with little to no resources for revenue, specializing in theprovision of financial services. these centers specialize and focus onoffering to non-residents more favorable tax environments than that enjoyedin their home territory on international trading activities and/orinvestments via that country. other beneficial features of offshore centresmay include banking secrecy, privacy, various types of discretionaryservices and other favorable aspects of the legal environment.
Offshore companies, английский
Offshore company, английский
- Компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства, и или низкими ставками налогов;
- Компания, зарегистрированная в стране с низ¬ким уровнем контроля со стороны государства и (или) низкими став¬ками налогов.
- Term usually applied to a company registered in a country (often a tax haven) other than the country or countries in which it carries on its business activities. an offshore (or non-resident owned) company is commonly used for captive insurance, marketing abroad, international shipping and tax shelter schemes.
- Офшорная компания
Offshore complex, английский
Offshore crew, английский
Партия морской геофизической разведки
Offshore current, английский
A non-tidal water movement away from the shore, beyond the surf zone and independent of shoal influence or river discharge (cf. inshore current).
Offshore development, английский
Offshore drilling, английский
- Подводное бурение (при добыче нефти в море)
- Drilling for oil or gas in an ocean, gulf, or sea. a drilling unit for offshore operations may be a mobile floating vessel with a ship or barge hull, a semisubmersible or submersible base, a selfpropelled or towed structure with jacking legs (jackup drilling rig), or a permanent structure used as a production platform when drilling is completed. in general, wildcat wells are drilled from mobile floating vessels or from jackups, while development wells are drilled from platforms or jackups.
Offshore drilling platform, английский
Морская буровая платформа
|
Морские изыскания, русский
Морская система обработки сточных вод, русский
|
|
|
|
|
|
|
