Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корпус кондуктора

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению


    Foundation pile housing assembly, английский
      Корпус кондуктора




    Кондуктор, русский
    1. Кондуктор , вожак

    2. (от позднелат . conductor - сопровождающий),1) станочное приспособление для направления режущего инструмента (напр., сверла) и фиксирования его относительно обрабатываемого изделия. применение кондуктора исключает разметку осей отверстий.2) работник, сопровождающий железнодорожный поезд, обслуживающий пассажиров городского транспорта.

    3. , в россии в военных, морских и некоторых других ведомствах с нач. 18 в. воспитанник или выпускник специального учебного заведения, а также унтер-офицер, выполнявший работу чертежника или художника; в 1903-17 сверхсрочный унтер-офицер на флоте (соответствовал подпрапорщику), помощник офицера-специалиста на корабле.

    4. Пространственное монтажное приспособление, обладающее собственной устойчивостью и служащее для временного закрепления и выверки одного или группы элементов конструкций


    Кондуктор для забивки свай, русский

    Кондуктор с подвижным зажимом, русский

    Кондуктор с проточками, русский

    Кондуктор типа стойка*, русский

    Корпус, русский
    1. (от лат . corpus - тело, единое целое),..1) туловище человека, животного...2) остов судна...3) основная часть машины, механизма, прибора, аппарата, в которую монтируются другие детали...4) одно из нескольких зданий, расположенных на общем участке; изолированная часть большого здания...5) корпус дипломатический - см. дипломатический корпус...6) в россии некоторые военные закрытые средние учебные заведения (кадетский корпус, морской корпус и т. д.)

    2. , в полиграфии - шрифт, кегль (размер) которого равен 10 пунктам (ок. 3,76 мм).

    3. , высшее тактическое или оперативно-тактическое соединение (объединение) в сухопутных войсках и других видах вооруженных сил различных государств. корпуса появились в некоторых европейских странах и в россии в нач. 18 в.; в советской армии с 1919. состоят из нескольких соединений и частей родов войск, специальных войск и др.

    4. Отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке


    Корпус (воен.), русский

    Корпус (напр., микросхемы) с двухрядным расположением выводов; корпус типа, русский

    Корпус (огнестрельного оружия), русский

    Корпус / датчик, русский

    Корпус без выводов, русский

    Корпус без выводов с высокой мощностью рассеяния, русский

    Корпус без оборудования (на стадии постройки), русский

    Корпус бомбы, русский

    Корпус бытовой, русский
      Вспомогательное здание промышленного предприятия для размещения бытовых помещений


    Корпус в сборе, русский

    Корпус вентиля, русский

    Корпус вертолета, русский

    Корпус главный промышленный, русский
      Производственное здание промышленного предприятия для размещения основных цехов


    Корпус для монтажа на поверхность, русский

    Корпус добровольцев свободы, русский
      , партизанская армия итальянского движения сопротивления. создан в 1944, объединил разрозненные отряды сопротивления, сражавшиеся в 1943-45.


    Derrick barge, английский
      Крановая баржа


    Foundation pile housing assembly, английский
      Корпус кондуктора