Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Locking cam

Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
    Запорная защелка (узла крепления стингера дочной барже) к трубоукла


Запорная защелка, русский



Cam, английский
  1. Computer aided mapping

  2. Usually a tongue fixed to the end of the plug of a cylinder lock or latch.

  3. In a lock, a rotating piece attached to the end of the cylinder plug to engage the locking mechanism. cam on drawings, abbr. for camber.

  4. A disc or cylinder irregularly-shaped so that its motion (usually rotational) gives a rocking or reciprocating motion to parts in contact with it.

  5. Cabin assignment module (airbus)

  6. Computer aided manufacturing

  7. Conflict alert message

  8. Computer aided manufacture

  9. Computer-aided manufacturing

  10. Continuous air monitor


Cam, испанский
    Acrónimo de communications access method [método de acceso a las comunicaciones]


Cam, русский
    – см. я; см. также самосознание, самость.


Cam actuated collet, английский
    Эксцентриковый воротник


Cam actuated running tool, английский
    Инструмент для спуока с гребенками


Cam and lever, английский
    See cam and peg,


Cam and peg steering gear, английский
    Steering mechanism in which a conical peg mounted on a lever or rocker shaft engages in a helically cut cylindrical cam, the steering action being imparted by the lever. also called cam and lever or worm and lever steering gear. (obsolescent).


Cam and roller steering gear, английский
    Steering mechanism in which a tapered disc or discs (the rollers) engage with a helically cut waisted cam, the steering action being imparted by the leverage about the steering drop arm shaft of the thrust on the faces of the rollers. see also maries steering gear,


Cam angle servo, английский
    Сервопривод управления наклонной шайбой насоса


Cam boss, английский

Cam brake, английский
    Drum brake in which the shoes are actuated or spread by the rotation of a cam. also cam


Cam cleat, английский
  1. Зажим, утка кулачка

  2. Кулачковый стопор

  3. A pair of spring-loaded cam-shaped cleats which close automatically to secure a line.


Cam computer aided manufacturing, английский

Cam contour, английский
    See cam profile,


Cam follower, английский
    The part of a cam mechanism that rides on the contour surface of a cam. see tappet


Cam ground piston, английский
    A piston ground to a slightly out


Cam hub, английский

Cam lock, английский
    A complete locking assembly in the form of a cylinder whose cam is the actual locking bolt. cap (of the lock) the removable cover to a lock mechanism.


Cam operated gripper, английский
    Захватное устройство с кулачковым приводом


Cam pha, английский

Cam press, английский

Запорная защелка, русский

Запасной резервуар для бурового раствора, русский