Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Растительные остатки

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Plant refuse, английский
      Растительные остатки (после использования зерна, зеленой массы, плодов и т.п., применяются в качестве энергетического сырья)




    Остатки, русский
    1. См. последние деньги, побочный банк, ва-банк

    2. Остатки , часть

    3. Наружные концы брёвен на углах сруба.


    Остатки первобытной фауны 2, русский

    Растительная жизнь, русский

    Растительная ткань, русский

    Растительное волокно, русский

    Растительное масло, русский

    Растительное сообщество, русский
      (фитоценоз) , совокупность видов растений на однородном участке, находящихся в сложных взаимоотношениях между собой и с условиями окружающей среды. характеризуется определенным видовым составом и структурой. растительное сообщество - часть биоценоза.


    Растительности карты, русский
      , то же, что геоботанические карты.


    Растительность, русский
    1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

    2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


    Растительность зоны отлива, русский

    Растительноядный, русский

    Растительный, русский

    Растительный белок, русский

    Растительный каучук, русский

    Растительный мир, русский

    Растительный паразит, русский

    Растительный пергамент, русский

    Растительный слой, русский

    Растительный трос, русский
      Трос, изготовленный из волокон растений (конопли, абаки, агавы, кокоса и др.)


    Растительный уголь, русский

    Burner reactor, английский
      Реактор-сжигатель (ядерный реактор, который производит некоторое количество делящихся материалов, но меньше, чем потребляет)


    Plant refuse, английский
      Растительные остатки (после использования зерна, зеленой массы, плодов и т.п., применяются в качестве энергетического сырья)