Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maximum actual operating pressure

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Максимальное рабочее давление (в течение годового цикла эксплуатации трубопровода)


Максимальное рабочее давление, русский
    Максимальное давление, при котором система может непрерывно функционировать при нормальных условиях эксплуатации. примечание - нормальными условиями эксплуатации является отсутствие нарушения в любом из устройств или потоке.




Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Cottrell precipitator, английский
    Осадитель коттрелла (электростатический фильтр для очистки газов от пыли и частиц)


Коэффициент спроса, русский