Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тариф райта

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Wright demand rate, английский
      Тариф райта (плата за газ, устанавливаемая по используемым газовым (приборам) x




    Райт, русский
    1. (wright) , американские авиаконструкторы и летчики, пионеры авиации, братья: уилбер (1867-1912) и орвилл (1871-1948). первыми в мире 17.12.1903 совершили полет продолжительностью 59 с на построенном ими самолете с двигателем внутреннего сгорания.

    2. (wright) ричард (1908-60) , американский писатель. роман "сын америки" (1940) о судьбе негра, обреченного на преступление и вместе с тем приходящего от духовного одичания к личностному самоопределению; экзистенциалистски окрашенные повести ("человек, который жил под землей", 1943) и романы ("посторонний", 1953, "долгий сон", 1958) о жестоких социальных нравах, власти биологического начала, духовном отчуждении людей, растлевающем влиянии расовых предрассудков как на белых, так и на черных.

    3. (wright) томас (1711-86) , английский астроном. первым предложил (1750) модель млечного пути как кольца, состоящего из звезд. считал, что туманности являются далекими звездными системами.


    Райта, русский

    Райтер, русский

    Райтмана-френкеля, русский

    Тариф, русский
    1. Тариф , цена

    2. Стоимость единицы трафика за определённую единицу времени. [например: стоимость одной минуты разговора, или 1 мб информации перекаченной по сети]

    3. Плата и дополнительные сборы, заранее взыс­киваемые за перевозку грузов, багажа и пассажиров.

    4. Система провозных плат и дополнительных сборов и пра-вила их применения. в международном торговом мореплавании сферой приме-нения т. является линейное судоходство. в трамповом судоходстве цена мор-ской перевозки выступает в форме фрахтовых ставок.

    5. Система ставок платы за различные производственные и непроизводственные услуги, предоставляемые объединениям, предприятиям, организациям, учреждениям и населению; система ставок оплаты труда; инструментом регулирования внешней торговли является таможенный


    Тариф воздушных грузоперевозок, русский

    Тариф выходного дня, русский
      См.ночной тариф/тариф выходного дня.


    Тариф для любого вида грузов, русский

    Тариф за установленную мощность, русский

    Тариф на воду, русский
      Отпускная цена воды


    Тариф на максимальную подключаемую нагрузку, русский

    Тариф на транзитные товары, русский

    Тариф на услуги, русский
      Система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. различают т.на у., оказываемые населению, и т.на у. производственного характера. т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же порядке. н


    Тариф на электроэнергию, русский

    Тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки см. peak electricity rate, русский

    Тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки см. также peak electric rate, on, русский

    Тариф на электроэнергию в часы разгрузки электроэнер- гетической системы, русский

    Тариф на электроэнергию по мощности установленной нагрузки, русский

    Тариф связи, русский
      Система ставок, по которым предприятия связи реализуют услуги потребителям.


    Тариф хопкинсона, русский

    On-peak electric rate, английский
      Териф на электроэнергию в часы максимума нагрузки электроэнергетической системы


    Wright demand rate, английский
      Тариф райта (плата за газ, устанавливаемая по используемым газовым (приборам) x