Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Паразитизм

Общая лексика
  1. , в биологии - форма взаимоотношений между организмами различных видов, из которых один (паразит) использует другого (хозяина) в качестве среды обитания и источника питания, нанося ему вред. паразитизм известен на всех уровнях организации живого, начиная с вирусов и бактерий и кончая высшими растениями и многоклеточными животными.

  2. Форма межви­довых отношений, при которой один микроорганизм (паразит) живет за счет другого и наносит ему вред.


Parasitism, английский
  1. One member (parasite) lives in or on the living body (epi-/endoparasite) of a plant or animal (host) and obtains its nourishment at the expense of the host.

  2. Type of symbiosis in which one population benefits while harming the other parasitology the study of parasites


Тунеядство, русский
    , жизнь на чужой счет, чужим трудом, паразитизм, безделье.




Микроорганизм, русский

Паразитиформные клещи, русский
    , отряд членистоногих класса паукообразных. тело нечленистое, у одних разделено на головогрудь и брюшко, у других слитное. ок. 8000 видов. распространены широко. среди паразитиформных клещей - паразиты животных и человека (аргасовые, гамазовые, иксодовые).


Парадис, русский
    , город в сирии или финикии. около г. иерихон стоял грандиозный дворец с садом (balsami paradisus). у древних авторов благословенное, счастливое место.