Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пайман

Общая лексика
    (peymann) клаус (р . 1937), немецкий режиссер. с 1945 работал в театрах франкфурта-на-майне, вены, зап. берлина. в 1974-78 художественный руководитель штутгартского театра, в 1978-86 - бохумского драматического театра, с 1986 - венского "бургтеатра". постановки: "разбойники" ф. шиллера (1965), "поношение публики" п. хандке (1966), "фауст" (1976) и "торквато тассо" (1980) и. в. гете и др.


Peymann, русский



Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Peymann, русский

Пайкенд, русский
    , средневековый город в ср. азии (развалины близ совр. бухары). возник в первые века н. э., в 5-10 вв. крупный торгово-ремесленный центр. существовал до 15 в. остатки городских стен, башен, цитадели, культовых зданий, жилых домов, гончарных и других мастерских.