Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Titan

Общая лексика


    "титан" ,, русский
      (titan), серия американских ракет-носителей для запуска космического корабля "джемини", искусственных спутников земли и автоматических межпланетных станций; программа их разработки. "титан" создан на базе межконтинентальной баллистической ракеты "титан"; разработаны 2-, 3- и 4-ступенчатые варианты "титана", используется жидкое и твердое топливо. стартовая масса ок. 630 т, масса полезного груза, выводимого на околоземную орбиту, ок. 10 т.




    "титаник", русский
      ("titanic") , крупнейшее пассажирское судно нач. 20 в. (великобритания). построено в 1911. водоизмещение св. 46 300 т, длина ок. 269 м, ширина 28,2 м, скорость 25 узлов. во время первого плавания из г. саутхемптон (великобритания) в нью-йорк (сша) в апреле 1912 затонул, столкнувшись с айсбергом. число погибших, по различным данным, от 1400 до 1517 человек (всего на борту приблизительно 2200 человек). гибель "титаника" - одна из величайших морских катастроф 20 в. в 1985 совместная американско-французская экспедиция обнаружила затонувшее судно приблизительно в 800 км к юго-востоку от о. ньюфаундленд.


    "титан" ,, русский
      (titan), серия американских ракет-носителей для запуска космического корабля "джемини", искусственных спутников земли и автоматических межпланетных станций; программа их разработки. "титан" создан на базе межконтинентальной баллистической ракеты "титан"; разработаны 2-, 3- и 4-ступенчатые варианты "титана", используется жидкое и твердое топливо. стартовая масса ок. 630 т, масса полезного груза, выводимого на околоземную орбиту, ок. 10 т.